1
00:00:00,301 --> 00:00:23,399
broth3r <i> max </ i> vertimas

2
00:00:00,500 --> 00:00:06,200
KINIJOS ADMINISTRACIJOS FILMAS

3
00:00:06,524 --> 00:00:13,224
Youku

4
00:00:14,548 --> 00:00:17,248
LIAN RAY NUOTRAUKOS

5
00:00:17,572 --> 00:00:20,272
ORANŽINĖ ŠVIESA

6
00:00:23,520 --> 00:00:29,520
<i>Tirpami makaronai, kava, oro kondicionierius, deguonis, saulėtekis... </i>

7
00:00:30,544 --> 00:00:32,544
<i>visi jie yra patys vertingiausi dalykai pasaulyje. </i>

8
00:00:36,568 --> 00:00:39,568
<i>Šiandien 6... ar 7? </i>

9
00:00:40,592 --> 00:00:41,592
<i>Atsiprašau... </i>

10
00:00:41,616 --> 00:00:45,516
<i>Dabar sunku pažinti dieną be dienos ir nakties. </i>

11
00:00:47,540 --> 00:00:50,540
<i>Prieš keletą metų
Naudojame visą iškastinį kurą. </i>

12
00:00:50,564 --> 00:00:54,564
<i>Žmonės sparčiai pereina prie natūralių branduolių sintezės reaktorių... </i>

13
00:00:54,588 --> 00:00:56,588
<i>sėdi mūsų saulės sistemos viduryje. </i>

14
00:00:56,612 --> 00:00:58,612
<i>Mes pradėjome gaminti saulės energiją. </i>

15
00:01:00,536 --> 00:01:04,536
<i>Švarus, saugus, visur ir nenaudotas. </i>

16
00:01:05,560 --> 00:01:08,560
<i>Kiekvieną naktį mūsų šviesa visada šviečia. </i>

17
00:01:08,584 --> 00:01:11,584
<i>Kiekvieną sezoną mūsų kintamoji srovė visada įjungiama. </i>

18
00:01:12,508 --> 00:01:14,508
<i>Prisimenu, kaip žmonės sakė: </i>

19
00:01:14,532 --> 00:01:19,532
<I>Kas atsitiko šiandien,
Saulė rytoj tikrai pakils. </i>

20
00:01:21,556 --> 00:01:23,556
<i>Tai nebėra moksliškai tikslu. </i>

21
00:01:23,580 --> 00:01:30,280
PASKUTINĖ SAULE

22
00:01:35,504 --> 00:01:38,504
<i>Labas rytas Sun Yang,
dabar 9 val. </i>

23
00:01:38,528 --> 00:01:40,528
<i>Laikas pabusti. </i>

24
00:01:42,552 --> 00:01:44,552
Dar minutė (greitai).

25
00:01:47,576 --> 00:01:50,576
<i>Labas rytas Sun Yang,
dabar 9:01 val.

26
00:01:51,500 --> 00:01:53,500
<i>Laikas pabusti. </i>

27
00:01:53,524 --> 00:01:55,524
Aš turiu galvoje, nė minutės.

28
00:01:55,548 --> 00:01:59,548
<i>Šios dienos kalendorius yra toks pat kaip prieš 2586 dienas. </i>

29
00:01:59,572 --> 00:02:03,572
<i>Analizuokite „Helios“ palydovo duomenis ir atnaujinkite mūsų svetainę. </i>

30
00:02:04,596 --> 00:02:07,596
<i>Šis žmogus pasikeitė iš žmogaus
Tapkite saulės energijos gamintoju. </i>

31
00:02:07,620 --> 00:02:12,520
<I> Surasti praleidau 15 metų
Rajonas – vienas su saulės energija. </I>

32
00:02:13,544 --> 00:02:16,544
<i> Antrasis rajonas ten gyvuoja 5 metus,
o trečioji apygarda turi tik 1 metus. </i>

33
00:02:16,568 --> 00:02:19,568
ILSA, kokie dokumentai generuojami?

34
00:02:19,592 --> 00:02:21,592
<i>Atsakymo nėra. </i>

35
00:02:21,616 --> 00:02:23,516
Ši žvaigždė tikrai...

36
00:02:23,540 --> 00:02:25,540
<i>keisčiausia žvaigždė visatoje. </i>

37
00:02:25,564 --> 00:02:29,564
<i>Tačiau jo atsidavimas KIC846 prieštarauja
1 termodinamikos dėsnis.

38
00:02:29,588 --> 00:02:31,588
Energijos negalima sukurti ar sunaikinti,

39
00:02:31,612 --> 00:02:33,612
o bendra sistemos energija išlieka pastovi.

40
00:02:33,636 --> 00:02:35,636
<i>Taigi iš to darau išvadą, kad duomenys turi būti blogi. </i>

41
00:02:35,660 --> 00:02:37,660
Aš pasiruošęs lažintis,

42
00:02:37,684 --> 00:02:41,584
Neseniai buvo prijungta saulės energija
su žvaigždute KIC846.

43
00:02:41,608 --> 00:02:43,608
<i>Ar norite lažintis? Pirmiausia prašome leidimo. </I>

44
00:02:43,632 --> 00:02:45,532
<i>Jūsų herojus, Wang Yun. </i>

45
00:02:45,556 --> 00:02:47,556
Tarsi jį rastum pats.

46
00:02:47,580 --> 00:02:50,580
<I>Žiniasklaida jį vadina šiuolaikiniu saulės dievu. </i>

47
00:02:51,504 --> 00:02:54,504
<i>Pasveikinkite „Helios“ generalinį direktorių Wang Yun. </i>

48
00:02:55,528 --> 00:02:57,528
<i>Šiandien atnešiau gerų naujienų. </i>

49
00:02:58,552 --> 00:03:02,552
<I> Paskutinė neišsivysčiusi sala, District-4,
Jis bus maitinamas saulės energija. </i>

50
00:03:03,576 --> 00:03:06,576
<i>Pradėkime klausimų ir atsakymų sesiją.
Sveiki atvykę į mūsų pirmąjį skambintoją... </i>

51
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
<i>Tapti lažybininku? </i>
/ Eime

52
00:03:09,524 --> 00:03:10,924
<i>Sveiki, pone Vangai, mano klausimas... </i>

53
00:03:10,925 --> 00:03:12,925
<i>Koks jūsų pagrindinis gyvenimo tikslas? </i>

54
00:03:13,549 --> 00:03:16,549
<i>Mano tikslas nukelia mus į II tipo civilizaciją. </i>

55
00:03:16,573 --> 00:03:21,573
<i>Sukurkite ir valdykite mūsų saulę.
visiškai, suteikiant žmonijai begalinės energijos. </i>

56
00:03:24,597 --> 00:03:26,597
<i>Sun Yang. </i>

57
00:03:27,521 --> 00:03:31,521
<i>Jei turite klausimų, galite juos užduoti dabar. </i>

58
00:03:35,545 --> 00:03:38,545
Atlikus Helios palydovų duomenų analizę.
paskelbėte

59
00:03:38,569 --> 00:03:41,569
Radau žvaigždę KIC846
Kas paslaptingai dingo.

60
00:03:41,593 --> 00:03:44,593
Taip pat radau šviesos svyravimus.
ir mūsų saulės gravitacinė banga...

61
00:03:44,617 --> 00:03:48,517
yra 96% koreliacija su žvaigžde KIC846.

62
00:03:48,541 --> 00:03:50,541
Tai aš noriu paklausti jūsų nuomonės.

63
00:03:50,565 --> 00:03:55,565
<i>Tiesą sakant, pusė „Helios“ lėšų išleidžiama
Astronominiai stebėjimai ir duomenų analizė. </i>

64
00:03:55,589 --> 00:03:59,589
<I> Deja, aš niekada negirdėjau apie žvaigždę
kad paminėjai. </i>

65
00:03:59,613 --> 00:04:03,513
<i>Aš tikrai vertinu pomėgių gerbėjų entuziazmą... </i>

66
00:04:03,537 --> 00:04:05,537
<i>Tačiau jie nėra profesionalai. </i>

67
00:04:05,561 --> 00:04:07,561
Keisti kanalą.

68
00:04:09,585 --> 00:04:11,585
<i>Atrodo, kad pralaimėjote statymą. </i>

69
00:04:12,509 --> 00:04:16,509
<I> Nebūk liūdnas.
Natūralu, kad žmonės pralaimi mašinoms. </i>

70
00:04:21,533 --> 00:04:23,533
Palaukite minutę

71
00:04:43,557 --> 00:04:46,557
<i>nešiojami saulės energijos skydai
Trečios kartos Helios... </i>

72
00:04:46,581 --> 00:04:49,581
<i>pakeista į 70 %. </i>

73
00:04:49,605 --> 00:04:52,505
<i>Įkraunama tik 5 minutes,
Tai gali suteikti energijos visai dienai. </i>

74
00:04:52,529 --> 00:04:56,529
<i>Helios, įžengė į kitą kartą. </i>

75
00:05:04,553 --> 00:05:06,553
<i>Klausytojų vardu noriu paklausti... </i>

76
00:05:06,577 --> 00:05:07,577
<i>Kiek pinigų turite? </i>

77
00:05:07,601 --> 00:05:10,501
<I> Seniai netikrinau, nesidomiu pinigais. </i>

78
00:05:10,525 --> 00:05:13,525
<i>Ar nenorite naudoti nemokamos švarios energijos? </i>

79
00:05:13,549 --> 00:05:17,549
<i>Ar nenorite būti paleistas?
Nuo brangių įrengimo išlaidų? </i>

80
00:05:17,573 --> 00:05:18,573
<i>Nuo šiol </i>

81
00:05:18,597 --> 00:05:24,597
<i>Helios siūlo nemokamą saulės kolektorių montavimą
Namams 4 rajone. </i>

82
00:05:24,621 --> 00:05:27,521
<i>Ko tu lauki? </i>

83
00:05:27,545 --> 00:05:31,545
<i>Veikite dabar ir pradėkite naują gyvenimą.
rajone-4. </i>

84
00:05:33,569 --> 00:05:36,569
Mama, kas tai yra?

85
00:05:36,593 --> 00:05:38,593
Ar niekada nematėte popierinio žemėlapio?

86
00:05:38,617 --> 00:05:40,617
Eime namo, greitai.

87
00:05:43,541 --> 00:05:46,541
GALUTINĖ MOKĖJIMAS

88
00:05:47,565 --> 00:05:49,565
<i>Trečiosios kartos Helios nešiojamas saulės skydelis... </i>

89
00:05:49,589 --> 00:05:51,589
<i>buvo atnaujinta iki 70 proc. </i>

90
00:05:51,613 --> 00:05:53,613
plėšti

91
00:05:53,637 --> 00:05:55,537
Pagauk jambretą!

92
00:05:55,561 --> 00:05:57,561
sustoti

93
00:05:58,585 --> 00:06:00,585
Pagauk jambretą!

94
00:06:00,609 --> 00:06:01,609
sustoti

95
00:06:01,633 --> 00:06:03,633
Nebėk!

96
00:06:11,557 --> 00:06:14,557
<i>...yra visose mažose parduotuvėse ir internetinėse parduotuvėse. </i>

97
00:06:22,581 --> 00:06:26,581
ILSA, ką tu darai? Dar tik 6 valanda.

98
00:06:26,605 --> 00:06:29,505
<i>Ne aš, tai pranešimas
stalas – jūsų avarinė situacija. </i>

99
00:06:34,529 --> 00:06:37,529
<i>Turiu gerų ir blogų naujienų. </i>

100
00:06:37,553 --> 00:06:39,553
<i>Kurį norite išgirsti pirmiausia? </i>
/ Blogos naujienos.

101
00:06:40,577 --> 00:06:45,577
<i>Saulės šviesa sumažėja 15 % ir toliau mažės. </i>

102
00:06:45,601 --> 00:06:47,601
ka tu kalbi?
Kokios geros naujienos?

103
00:06:47,625 --> 00:06:50,525
<i>Gera žinia ta, kad laimi statymus. </i>

104
00:06:50,549 --> 00:06:52,549
Nenatūrali KIC486 veikla nėra atsitiktinumas.

105
00:06:52,573 --> 00:06:55,573
Teisingai skambink Wang Yun!

106
00:06:55,597 --> 00:06:57,597
<i>Jūsų kontaktų sąraše nėra Wang Yun. </i>

107
00:06:57,621 --> 00:06:59,621
Sakiau tau rasti būdą su juo susisiekti!

108
00:06:59,645 --> 00:07:02,545
<I> Ką tik prisijungiau prie A.I. tinklą. Helios mieste. </i>

109
00:07:02,569 --> 00:07:04,569
<i>Jie paklausė skambučio priežasties. </i>

110
00:07:04,593 --> 00:07:06,593
Išbandykite „KIC846“.

111
00:07:15,517 --> 00:07:18,517
<i>Aš sakiau, kad klausimus uždavėte jūs
KIC846 klausimų ir atsakymų sesijoje. </I>

112
00:07:18,541 --> 00:07:20,541
<i>Esame prisijungę. </i>

113
00:07:22,565 --> 00:07:25,565
Jūs jau žinote tą KIC846 žvaigždę
išnykti, tiesa?

114
00:07:26,589 --> 00:07:27,589
<i>Taip. </i>

115
00:07:27,613 --> 00:07:29,613
Ar saulės likimas bus toks pat kaip KIC846?

116
00:07:31,537 --> 00:07:33,537
Sveiki Sveiki Sveiki

117
00:07:33,561 --> 00:07:37,561
<i>Jei šiandien yra pasaulio pabaiga,
Ką ketini daryti? </i>

118
00:07:38,585 --> 00:07:40,585
Raskite būdų išgyventi.

119
00:07:42,509 --> 00:07:45,509
<i>Tarp yra saulės energijos šaltinis
Rajonas-1 ir rajonas-2. </i>

120
00:07:45,533 --> 00:07:47,533
<i>5 kilometrai į šiaurę nuo namo. </i>

121
00:07:47,557 --> 00:07:50,557
<i>Jei gali išgyventi,
ateik ir ieškok manęs.

122
00:07:50,581 --> 00:07:52,581
Kiek mums liko laiko?

123
00:07:53,505 --> 00:07:55,505
<i>Kiek laiko trunka saulės šviesa?
Norėdami patekti į Žemę?

124
00:07:55,529 --> 00:07:57,529
8 minutes 20 sekundžių.

125
00:07:58,553 --> 00:08:00,553
<i>Sėkmės. </i>

126
00:08:08,577 --> 00:08:10,577
ILSA...

127
00:08:10,601 --> 00:08:13,501
Kur man arčiausiai saulės matyti?

128
00:08:13,525 --> 00:08:16,525
<i>Jūsų kaimynas turi langą... </i>

129
00:08:16,549 --> 00:08:18,549
<i>Geriausia vieta pamatyti saulėtekį. </i>

130
00:08:25,573 --> 00:08:27,573
Gal dar nespėsiu grįžti namo.

131
00:08:31,597 --> 00:08:34,597
Kodėl tu

132
00:08:34,621 --> 00:08:36,621
Ei

133
00:08:37,545 --> 00:08:39,545
tu toks keistas

134
00:08:39,569 --> 00:08:41,569
Žiūrėk, duodu tau 10 sekundžių išeiti iš mano namų!

135
00:08:41,593 --> 00:08:43,593
<i>Sveiki? Sveiki? </I>

136
00:08:43,617 --> 00:08:46,517
Nesijaudink
Tai mano atsakymas, paskambinsiu vėliau.

137
00:08:47,541 --> 00:08:50,541
Sakau jums, policija bus čia mažiau nei po 10 minučių.

138
00:08:50,565 --> 00:08:52,565
Nesakyk, kad aš tavęs neįspėjau.

139
00:08:52,589 --> 00:08:54,589
Mes neturime 10 minučių.

140
00:08:56,513 --> 00:08:59,513
Jei šiandien pasaulio pabaiga, ką darysite?

141
00:09:00,537 --> 00:09:03,537
Žiūrėk, aš tau patinku kaip pasaulio pabaiga.

142
00:09:04,561 --> 00:09:07,561
<i>Matome, kai mirksi saulė
net ir didžiausiu dažniu. </i>

143
00:09:07,585 --> 00:09:10,585
<i>neįtikėtini peizažai
Ką galite pamatyti kartą gyvenime! </i>

144
00:09:10,609 --> 00:09:12,509
<i>Matome... </i>

145
00:09:12,533 --> 00:09:15,533
<i>Daugelis žmonių gatvėse stebi šį pasaulio įvykį. </i>

146
00:09:15,557 --> 00:09:18,557
<i>Pasak mūsų reporterio kitoje planetos pusėje, </i>

147
00:09:18,581 --> 00:09:23,581
<I> žmonės matė super mėnulio mirgėjimą. </i>

148
00:09:58,505 --> 00:10:03,505
Instagram: @broth3r <i>maks.</i>

149
00:10:07,529 --> 00:10:09,529
Kas ką tik atsitiko?

150
00:10:14,553 --> 00:10:16,553
Mes nesame mirę, ar ne?

151
00:10:17,577 --> 00:10:19,577
Ar turėtume būti mirę?

152
00:10:19,601 --> 00:10:21,601
Kodėl mano mobilusis telefonas neturi signalo?

153
00:10:22,525 --> 00:10:24,525
ILSA?
/ Sveiki

154
00:10:25,549 --> 00:10:27,549
Ei, palauk

155
00:10:27,573 --> 00:10:29,573
ILSA?

156
00:10:29,597 --> 00:10:31,597
ILSA?

157
00:10:31,621 --> 00:10:32,621
Ei, palauk

158
00:10:32,645 --> 00:10:34,645
ILSA? ILSA?

159
00:10:35,569 --> 00:10:39,569
<i>Sveiki Sun Yang. Mano sistema mirė 2 minutes
dėl elektromagnetinių trukdžių. </i>

160
00:10:39,593 --> 00:10:41,593
Maniau, kad tu miręs.
/<i>Maniau, kad tu miręs. </i>

161
00:10:41,617 --> 00:10:43,617
Atsiprašau, atsiprašau.

162
00:10:46,541 --> 00:10:50,541
Ar galiu pasiskolinti tavo mobilųjį telefoną?
Mano mobilusis telefonas neturi signalo.

163
00:10:50,565 --> 00:10:52,565
Tai neturi prasmės.

164
00:10:52,589 --> 00:10:54,589
ILSA, paskaičiuok, kas bus toliau.

165
00:10:57,513 --> 00:11:00,513
Pasaulinė temperatūra per savaitę nukris iki 0 °F,

166
00:11:00,537 --> 00:11:02,537
ir taip -100°F per metus.

167
00:11:02,561 --> 00:11:04,561
Deguonis bus išeikvotas lėtai.

168
00:11:04,585 --> 00:11:06,585
Visi gyvi daiktai miršta lėtai.

169
00:11:06,609 --> 00:11:09,509
Žemė taps užšalusia planeta.

170
00:11:09,533 --> 00:11:11,533
ka tu kalbi?

171
00:11:16,557 --> 00:11:17,557
Ei

172
00:11:17,581 --> 00:11:19,581
Kodėl tu

173
00:11:19,605 --> 00:11:21,605
prašau pagalbos.

174
00:11:21,629 --> 00:11:24,529
Aš tik noriu pasiskolinti tavo mobilųjį telefoną.
/ Kodėl tu irgi to nesupranti?

175
00:11:25,553 --> 00:11:27,553
Tai dingo, viskas dingo.

176
00:11:27,577 --> 00:11:31,577
Telefonas, elektra, tinklas, GPS, viskas dingo.

177
00:11:31,601 --> 00:11:33,601
Palydovinėms sistemoms taip pat reikia saulės energijos.

178
00:11:33,625 --> 00:11:35,625
Niekas neveikia be saulės energijos!

179
00:11:37,549 --> 00:11:40,549
Bet visa elektra vis dar įjungta.

180
00:11:42,573 --> 00:11:44,573
ILSA, paaiškink.

181
00:11:45,597 --> 00:11:48,597
<i>Helios akumuliatoriai veikia tik 1 dieną. </i>

182
00:11:48,621 --> 00:11:50,521
1 diena? Palauk...

183
00:11:50,545 --> 00:11:53,545
Taigi, kaip aš galiu susisiekti su savo tėvais?
Ką turėčiau daryti?

184
00:11:53,569 --> 00:11:56,569
Tiesiog atneškite pinigų ir palikite šį miestą.

185
00:11:56,593 --> 00:11:58,593
Grynųjų nenaudojau 3 metus!

186
00:12:01,517 --> 00:12:03,517
Tik tiek galiu pasakyti.

187
00:12:05,541 --> 00:12:07,541
Ieškote savo poreikių.
/ Nebūk toks šykštus!

188
00:12:12,565 --> 00:12:14,565
Kodėl dangus tamsus?

189
00:12:19,589 --> 00:12:21,589
Sveiki, ar klausai manęs Sveiki

190
00:12:22,513 --> 00:12:24,513
Kaip keista

191
00:12:25,537 --> 00:12:27,537
Kodėl staiga naktis?

192
00:12:28,561 --> 00:12:30,561
Kas atsitiko

193
00:12:31,585 --> 00:12:32,585
Kodėl dangus tamsus?

194
00:12:32,609 --> 00:12:34,609
kas tai yra

195
00:12:42,533 --> 00:12:45,533
Paimk dar kartą! Sklypas
/ Tu jau turi daug!

196
00:12:47,557 --> 00:12:49,557
Paimk dar kartą! Paimk dar kartą!
/ Tai mano, būk atokiai nuo tavęs!

197
00:12:50,581 --> 00:12:52,581
Aš nežinau, kas tai yra
Ketinu pirkti tokias baterijas.

198
00:12:53,505 --> 00:12:55,505
Ar kas nors gali man padėti?

199
00:13:00,529 --> 00:13:02,529
Kas tai yra? Kodėl mes negalime mokėti?

200
00:13:02,553 --> 00:13:04,553
Noriu atsiprašyti...

201
00:13:04,577 --> 00:13:06,577
Tinklas vėl nutrūksta.

202
00:13:06,601 --> 00:13:09,501
Mūsų mokėjimo sistema neveikia.

203
00:13:09,525 --> 00:13:12,525
Šiuo metu priimame tik grynuosius pinigus.

204
00:13:12,549 --> 00:13:14,549
Kas dabar naudoja grynuosius pinigus?

205
00:13:14,573 --> 00:13:16,573
Pirkėjai grynaisiais, prašau judėti pirmyn.

206
00:13:16,597 --> 00:13:18,597
Prašome sumokėti čia.

207
00:13:18,621 --> 00:13:20,621
Aš turiu grynųjų!

208
00:13:20,645 --> 00:13:22,645
Niekas neturi grynųjų?
/ Aš turiu grynųjų!

209
00:13:22,669 --> 00:13:23,669
Kas vyksta Kas vyksta

210
00:13:23,693 --> 00:13:25,693
Atleisk, Atleisk

211
00:13:26,517 --> 00:13:27,917
Oho, tu turi grynųjų.
/ Taip turiu.

212
00:13:27,918 --> 00:13:29,918
Nespauskite jo!
Ei, nespauskite jo!

213
00:13:31,542 --> 00:13:33,542
Ar galiu pasiskolinti grynųjų?
Pinigus galiu pervesti vėliau.

214
00:13:35,566 --> 00:13:37,566
Kodėl tu taip erzina?

215
00:13:39,590 --> 00:13:44,590


216
00:13:48,514 --> 00:13:51,514
Išimk akumuliatorių, neparduodu!

217
00:13:51,538 --> 00:13:54,538
Turiu sau pasilikti 2 vnt.

218
00:14:10,562 --> 00:14:11,062
.

219
00:14:11,586 --> 00:14:12,086
.

220
00:14:12,610 --> 00:14:13,110
.

221
00:14:13,534 --> 00:14:14,534
.

222
00:14:14,558 --> 00:14:17,558
<i> Labas rytas, Sun Yang, jūsų širdies susitraukimų dažnis yra 60. </ i>

223
00:14:17,559 --> 00:14:28,581
SAULES TRŪKSTA SAULĖS ENERGIJOS!

224
00:14:17,582 --> 00:14:21,582
<i>Jūs miegojote 22 valandas ir 46 minutes. </i>

225
00:14:21,606 --> 00:14:24,506
<i>Gerai išsimiegokite 12 valandų ir 18 minučių. </i>

226
00:14:24,530 --> 00:14:29,530
<i>Sveikiname! Tai tavo geriausia svajonė
Per pastaruosius 4 metus! </i>

227
00:14:29,554 --> 00:14:31,554
Keista, aš nežinau, kokie vertingi daiktai vagiami.

228
00:14:36,578 --> 00:14:39,578
Saulė gali tamsėti, o saulė pasidaryti raudona...

229
00:14:39,602 --> 00:14:41,602
Prieš ateinant svarbiam momentui.
Ir tai turi praeiti.

230
00:14:41,626 --> 00:14:44,526
Saulė gali tamsėti, o saulė pasidaryti raudona...

231
00:14:44,550 --> 00:14:47,550
Prieš ateinant svarbiam momentui.
Ir tai turi praeiti.

232
00:15:04,574 --> 00:15:06,574
Atidaryk duris!

233
00:15:25,598 --> 00:15:27,598
Tai aš, tai aš...

234
00:15:27,622 --> 00:15:32,522
Be tinklo negaliu su niekuo susisiekti,
tik tu mane pažįsti

235
00:15:32,546 --> 00:15:35,546
Ar galite susisiekti su mano tėvais?
prašau padėk man

236
00:15:36,570 --> 00:15:38,570
Prašau, eik šalin, aš negaliu tau padėti.

237
00:15:40,594 --> 00:15:43,594
Bet... aš klausau tavo patarimų.

238
00:15:44,518 --> 00:15:45,518
Bet...

239
00:15:45,542 --> 00:15:48,542
Visą naktį laukiau traukinių stotyje.

240
00:15:48,566 --> 00:15:52,566
Dėl elektros trūkumo,
All train services are delayed.

241
00:15:52,590 --> 00:15:55,590
Not only trains, buses and angkot are postponed.

242
00:15:55,614 --> 00:15:58,514
Jei tu man nepadėsi
I don't know what else to do!

243
00:15:58,538 --> 00:16:00,538
Public transportation stopped?

244
00:16:00,562 --> 00:16:03,562
ILSA, help me call a taxi.

245
00:16:03,586 --> 00:16:08,586
<i>Atsiprašome, tinklo klaida, nepavyksta rasti artimiausio automobilio. </i>

246
00:16:10,510 --> 00:16:12,510
Aš turiu automobilį

247
00:16:12,534 --> 00:16:14,534
Ar turite automobilį?

248
00:16:14,558 --> 00:16:16,558
So why are you waiting for the train?

249
00:16:18,582 --> 00:16:20,582
nesivaikyk manęs

250
00:16:21,506 --> 00:16:23,506
tu ateini

251
00:16:34,530 --> 00:16:36,530
Netrukdyk man!

252
00:16:36,554 --> 00:16:40,554
There's a light above, let's see.

253
00:16:52,578 --> 00:16:54,578
Nebėk!

254
00:16:54,602 --> 00:16:55,602
Ei, sustok!

255
00:16:55,626 --> 00:16:58,526
Jie turi nuostatas,
Neleisk jiems pabėgti!

256
00:16:58,550 --> 00:17:00,550
sustoti

257
00:17:00,574 --> 00:17:02,574
Nebėk, sakau sustok!

258
00:17:06,598 --> 00:17:08,598
Kur pastatei mašiną?

259
00:17:08,622 --> 00:17:09,622
Nebėk!

260
00:17:09,646 --> 00:17:11,646
Nežinote kur pastatyti savo automobilį?

261
00:17:12,570 --> 00:17:14,570
sustoti

262
00:17:14,594 --> 00:17:16,594
Sustok, nebėk!

263
00:17:16,618 --> 00:17:19,518
Jie turi mašiną! Nagi, pasiimk mašiną!

264
00:17:25,542 --> 00:17:27,542
Kaip tai įjungti?
/ Tas, ten!

265
00:17:28,566 --> 00:17:30,566
Paskubėk!

266
00:17:30,590 --> 00:17:32,590
Jie ateina, ateik čia.

267
00:17:33,514 --> 00:17:35,514
Sustok, lipk iš mašinos!

268
00:17:35,538 --> 00:17:37,538
Greitai

269
00:17:44,562 --> 00:17:56,062
{\an9}broth3r <i>maks.</i>

270
00:18:09,586 --> 00:18:11,586
"SUŠIKTI!!"

271
00:18:14,510 --> 00:18:16,510
Kieno tai automobilis?

272
00:18:16,534 --> 00:18:18,534
mano automobilis

273
00:18:20,558 --> 00:18:22,558
Ar tai ir tavo?

274
00:18:22,582 --> 00:18:24,582
Kodėl gi ne?

275
00:18:25,506 --> 00:18:27,506
tau taip pat

276
00:18:28,530 --> 00:18:30,530
Turiu visas savo buvusias merginas.

277
00:18:35,554 --> 00:18:37,554
Štai aš matau.

278
00:18:41,578 --> 00:18:43,578
<i>Turite tai žaisti. </i>

279
00:18:45,502 --> 00:18:48,502
<i>Priešinga kryptis yra atvirkštinė. </i>

280
00:18:53,526 --> 00:18:56,526
Mano tėvai gyvena į vakarus nuo 2 rajono.

281
00:18:56,550 --> 00:18:58,550
Ar mokate skaityti žemėlapį?
/ Ne.

282
00:19:07,574 --> 00:19:09,574
Ar tu irgi nemoki gerai skaityti?

283
00:19:11,598 --> 00:19:13,598
Ar turite rašiklį?

284
00:19:16,522 --> 00:19:18,522
naudokite tai

285
00:19:23,546 --> 00:19:26,546
ILSA, parodo mūsų tikslą.

286
00:19:27,570 --> 00:19:30,570
<i>Į kairę, vėl į kairę. </i>

287
00:19:30,594 --> 00:19:32,594
<i>Leisk žemyn, na, taip. </i>

288
00:19:32,618 --> 00:19:34,618
Palauk, tu turi mane pasiimti
pirmiausia į 2 rajoną.

289
00:19:34,642 --> 00:19:36,642
Pirmiausia mano likimui, paskui tavo likimui...

290
00:19:36,666 --> 00:19:38,666
Tai ta pačia kryptimi.
/ Gerai, aš pirma einu į tavo tikslą.

291
00:19:38,690 --> 00:19:42,590
Bet pažadu, po to nuvešite mane į 2 rajoną.

292
00:19:42,614 --> 00:19:44,614
Tiesiog naudokite šį automobilį vėliau.

293
00:19:44,638 --> 00:19:46,638
Kodėl

294
00:19:46,662 --> 00:19:48,662
Negaliu vairuoti

295
00:19:50,586 --> 00:19:53,586
Jei nepažadi
Mes niekur neisime.

296
00:19:55,510 --> 00:19:57,510
Gerai

297
00:20:01,534 --> 00:20:04,534
JALAN RAYA RAJONAS-2

298
00:20:15,558 --> 00:20:17,558
Neprieštarauji, jei rūkau?

299
00:20:17,582 --> 00:20:20,582
<i>Taip, Saule, tu turi nekęsti rūkalių. </i>

300
00:20:21,506 --> 00:20:23,506
Ar jūsų vardas Sun Yang?
Mano vardas Chen Mu.

301
00:20:23,530 --> 00:20:25,530
Ar tu mokslininkas?

302
00:20:25,554 --> 00:20:27,554
<i> Sol, kuris yra astrologas. </i>

303
00:20:27,578 --> 00:20:29,578
Puiku aha

304
00:20:29,602 --> 00:20:32,502
Tai kur tu eini?
Susitikti su savo vaikinu?

305
00:20:32,526 --> 00:20:36,526
<i>Sun Yang, 25 m., buvo vienišas 25 metus, </i>

306
00:20:36,550 --> 00:20:38,550
<I> nėra vedęs, jis neturi vaikino. </i>

307
00:20:39,574 --> 00:20:42,574
Silpnos baterijos vis dar kalba nerišliai.
/ Ką tu darai?

308
00:20:42,598 --> 00:20:44,598
Jūsų išgalvotas laikrodis yra patrauklesnis už jus.

309
00:20:45,522 --> 00:20:47,522
Ar galite pasirūpinti savo verslu?

310
00:20:50,546 --> 00:20:52,546
Tai kodėl išėjai? Susitikti su šeima?

311
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Leisk tau paaiškinti.

312
00:20:55,594 --> 00:20:57,594
Tiesiog kartu buvome automobilyje.

313
00:20:57,618 --> 00:20:59,618
Mūsų santykiai yra visiškai priešingi.

314
00:20:59,642 --> 00:21:02,542
Taigi man nereikia tau nieko pasakoti apie save.

315
00:21:02,566 --> 00:21:04,566
Ar aišku?

316
00:21:05,590 --> 00:21:08,590
<i>Saulės dingimas vis dar tiriamas. </i>

317
00:21:08,614 --> 00:21:10,614
<i>Vyriausybė taiko ekstremalių situacijų protokolus, </i>

318
00:21:10,638 --> 00:21:13,538
<i>ir paruošti platinimo vietas keturiuose rajonuose. </i>

319
00:21:13,562 --> 00:21:16,562
<I> Mokslininkai ragina mus gerti
Vitamino D papildai...</i>

320
00:21:16,586 --> 00:21:18,586
<i>nes mums trūksta saulės šviesos. </i>

321
00:21:18,610 --> 00:21:21,510
<i>Padėkite vieni kitiems šiuo tamsiu laikotarpiu. </i>

322
00:21:21,534 --> 00:21:23,534
<i>Išgyvenkime tai kartu. </i>

323
00:21:23,558 --> 00:21:26,558
Norėjau šlapintis, tikrai miriau.

324
00:21:26,582 --> 00:21:28,582
Ten yra kur pailsėti.

325
00:21:28,606 --> 00:21:30,606
Greitai sustabdykite automobilį!

326
00:21:32,530 --> 00:21:34,530
sustokite ten

327
00:21:34,554 --> 00:21:36,554
taip taip

328
00:21:38,578 --> 00:21:40,578
Palauk manęs čia, aš tuoj grįšiu!

329
00:21:49,502 --> 00:21:52,502
<i>Kur eini? Jūsų draugas negrįžo.

330
00:21:52,526 --> 00:21:55,526
Jis nėra mano draugas

331
00:21:55,550 --> 00:21:58,550
Visi, ačiū, kad atėjote.
Tai viskas, ką šiandien turime.

332
00:21:58,574 --> 00:22:01,574
Rytoj tęsime prekių platinimą.

333
00:22:01,598 --> 00:22:03,598
Nevogs! Nevogs!

334
00:22:03,622 --> 00:22:05,622
prašome užsisakyti

335
00:22:05,646 --> 00:22:08,546
Mūsų sandėlyje nebeliko.
Prašau ateiti rytoj.

336
00:22:09,570 --> 00:22:11,570
Dėl skubios pagalbos eikite į 2 rajoną.

337
00:22:11,594 --> 00:22:13,594
Jie yra geresnės komandos.

338
00:22:15,518 --> 00:22:17,518
Už ką šie žmonės kovoja?

339
00:22:17,542 --> 00:22:19,542
nezinau

340
00:22:20,566 --> 00:22:23,566
Palauk, kur tu eini?

341
00:22:24,590 --> 00:22:27,590
Taip, kur aš noriu eiti?
Aš tik apsisuku.

342
00:22:28,514 --> 00:22:32,514
Ištrinkite keleivio sėdynę,
Leiskite padėti jums rasti nuorodas.

343
00:22:32,538 --> 00:22:34,538
Čia per daug sudėtinga, tiesiog sėskite į automobilį.

344
00:22:35,562 --> 00:22:37,562
Kas sudėtinga?

345
00:22:40,586 --> 00:22:43,586
Atidaryk duris!

346
00:23:20,510 --> 00:23:22,510
Tai turi būti jo paminėta saulės elektra.

347
00:23:22,534 --> 00:23:24,534
Mes jau beveik ten.

348
00:23:25,558 --> 00:23:27,558
Esame neaiškioje vietoje.

349
00:23:27,582 --> 00:23:30,582
Kuris draugas nori čia likti?

350
00:23:37,506 --> 00:23:40,506
Čia šilta, laužas gana romantiškas.

351
00:23:43,530 --> 00:23:45,530
Yra ugnis!

352
00:23:45,554 --> 00:23:46,554
Sveiki
/ Sveiki

353
00:23:46,578 --> 00:23:48,578
Sėdi, šilta čia.

354
00:23:48,602 --> 00:23:50,602
Ačiū

355
00:23:50,626 --> 00:23:52,526
Ar draugauji su Wang Yun?

356
00:23:52,550 --> 00:23:55,550
Wang Yun?
Turite omenyje Wang Yun the Helios?

357
00:23:55,574 --> 00:23:57,574
Ar tai Wang Wang namas?

358
00:23:57,598 --> 00:23:59,598
Ar jūs du draugai, Wang Yun?

359
00:24:00,522 --> 00:24:03,522
Tai gana ilga istorija.
Saulei dingus

360
00:24:03,546 --> 00:24:07,546
mūsų pamoka buvo atšaukta ir galiausiai mes
Turi galimybę pasivaikščioti.

361
00:24:07,570 --> 00:24:10,570
Deja, mūsų motorolerio galia baigėsi.

362
00:24:10,594 --> 00:24:12,594
Mes nežinome, ką daryti,
Kol galiausiai pamatė šį namą, o tada įėjau.

363
00:24:12,618 --> 00:24:14,518
Netikėtai...

364
00:24:14,542 --> 00:24:16,542
Netikėtai tai yra Wang Yun namas,

365
00:24:16,566 --> 00:24:18,566
ir jis labai malonus.

366
00:24:18,590 --> 00:24:20,590
Laikotarpis

367
00:24:23,514 --> 00:24:25,514
Ateik ir atsisėsk čia.

368
00:24:25,538 --> 00:24:27,538
Kodėl ten būti?

369
00:24:29,562 --> 00:24:31,562
Kaip tu vienas geria?
Supilkite jiems.

370
00:24:31,586 --> 00:24:33,586
O...

371
00:24:33,610 --> 00:24:35,610
Nagi, išgerk.
/ Ačiū.

372
00:24:35,634 --> 00:24:37,634
čia

373
00:24:37,658 --> 00:24:40,558
Aš negeriu
/ Pridėkite daugiau už mane!

374
00:24:41,582 --> 00:24:43,582
oho

375
00:24:51,506 --> 00:24:54,506
<i>Sistema aptinka širdies susitraukimų dažnio padidėjimą. </i>

376
00:24:54,530 --> 00:24:56,530
<I> Jūs patiriate nerimo asociaciją. </i>

377
00:24:56,554 --> 00:24:57,554
man viskas gerai

378
00:24:57,578 --> 00:25:00,578
<I> Turite pabandyti atsipalaiduoti ir išgerti kavos. </i>

379
00:25:00,602 --> 00:25:02,602
<i>Be to, nevalgykite daug greitai paruošiamų makaronų. </i>

380
00:25:02,626 --> 00:25:04,526
<i>Tai nėra naudinga jūsų sveikatai. </i>

381
00:25:04,550 --> 00:25:06,550
Kodėl tu šiandien daug kalbi?

382
00:25:06,574 --> 00:25:07,574
<I> Beveik baigiau kalbėti, saulė yra... </i>

383
00:25:07,598 --> 00:25:10,598
<i>Turiu gerų ir blogų naujienų. </i>

384
00:25:10,622 --> 00:25:12,622
Užteks, ateina.

385
00:25:14,546 --> 00:25:16,546
Sveiki atvykę į mūsų naujus draugus.

386
00:25:16,570 --> 00:25:19,570
Sveiki, mano vardas Sun Yang.
Kalbėjomės anksčiau.

387
00:25:19,594 --> 00:25:21,594
Primenu, tai.

388
00:25:22,518 --> 00:25:24,518
Aš čia ne tam, kad išgerčiau.

389
00:25:24,542 --> 00:25:26,542
Iš kur tu žinai, pone Vangai?

390
00:25:26,566 --> 00:25:30,566
Jis sakė, kad KIC846 turi kažką įdomaus.

391
00:25:32,590 --> 00:25:35,590
Kai paklausiu, ką jis darys
Jei tai pasaulio pabaiga,

392
00:25:36,514 --> 00:25:38,514
Jis sakė, kad ras būdą išgyventi.

393
00:25:39,538 --> 00:25:40,538
Labai gerai

394
00:25:40,562 --> 00:25:43,562
Tačiau žmonės to neįvertina.
Kai susiduria su gamta.

395
00:25:43,586 --> 00:25:45,586
Pone Vangai, jūs toks mandagus.

396
00:25:45,610 --> 00:25:49,510
Galbūt mes tikrai nereikšmingi,
Bet tu esi mūsų saulės dievas.

397
00:25:50,534 --> 00:25:52,534
Prašau atsisėsti

398
00:25:54,558 --> 00:25:57,558
Priartėjimas prie saulės gali būti negeras dalykas.

399
00:25:57,582 --> 00:25:59,582
Ar kada nors girdėjote apie Ikarą?

400
00:26:04,506 --> 00:26:07,506
Jo tėvas Ikaras padarė jam porą sparnų.
Iš vaško ir plunksnų.

401
00:26:07,530 --> 00:26:10,530
Ieškokite būdų, kaip pabėgti iš nelaisvės saloje.

402
00:26:10,554 --> 00:26:13,554
Jis davė jam nurodymus skristi
nei per aukštai, nei per žemai.

403
00:26:13,578 --> 00:26:16,578
Ikaras greitai moka skraidyti...

404
00:26:17,502 --> 00:26:19,502
ir pradedi tikėti, jei taip...

405
00:26:19,526 --> 00:26:21,526
nenugalimas

406
00:26:22,550 --> 00:26:26,550
Jis skraidė vis aukščiau ir aukščiau.

407
00:26:26,574 --> 00:26:31,574
Galiausiai jis skrido per aukštai.
o saulė tirpdo jų sparnus.

408
00:26:32,598 --> 00:26:34,598
Ir pagaliau

409
00:26:34,622 --> 00:26:37,522
nukrito iš dangaus.

410
00:26:39,546 --> 00:26:41,546
Ir jis mirė.

411
00:26:44,570 --> 00:26:46,570
Nes mes vėl pasakojame istorijas.

412
00:26:46,594 --> 00:26:48,594
Taip pat pasidalinsiu istorijomis.

413
00:26:49,518 --> 00:26:53,518
Kažkada buvo 10 saulių.

414
00:26:53,542 --> 00:26:55,542
Visa saulė kyla į dangų.

415
00:26:55,566 --> 00:26:57,566
Duok šviesą žmonėms.

416
00:26:57,590 --> 00:27:01,590
Bet vieną dieną visa saulė pakilo kartu.

417
00:27:01,614 --> 00:27:04,514
Norėdami išgelbėti žmones, lankininkas HouYi.
atleisk rodyklę...

418
00:27:04,538 --> 00:27:07,538
Ir aš sulenkiu devynias saules, kad nukristų,

419
00:27:07,562 --> 00:27:11,562
palieka mums 1 saulę.

420
00:27:14,586 --> 00:27:16,586
Ten nebėra saulės.

421
00:27:16,610 --> 00:27:18,610
Tada tavo istorijos pabaiga turėtų būti...

422
00:27:19,534 --> 00:27:23,534
Houyi neteisingai apskaičiavo ir taip pat išlenkė paskutinę saulę!

423
00:27:29,558 --> 00:27:31,558
iš tikrųjų

424
00:27:31,582 --> 00:27:33,582
kitose civilizacijose,

425
00:27:33,606 --> 00:27:35,606
Saulės dievas valdo likimą ir žmones.

426
00:27:35,630 --> 00:27:39,530
Ką žmonės gali padaryti, tai melstis.
už jo gerus darbus.

427
00:27:40,554 --> 00:27:43,554
Tačiau mūsų civilizacija visada tiki...

428
00:27:43,578 --> 00:27:46,578
Žmonės nustato savo likimą.

429
00:27:51,502 --> 00:27:54,502
Mes visi norime būti herojais kaip Houyi,

430
00:27:54,526 --> 00:27:56,526
bet vietoj to...

431
00:27:56,550 --> 00:28:01,550
Vietoj to mes tampame Ikaru, grimztančiu į vandenyną.

432
00:28:03,574 --> 00:28:06,574
Anksčiau ar vėliau gamta atsakys.

433
00:28:08,598 --> 00:28:10,598
Manau, kad baigiau.

434
00:28:10,622 --> 00:28:13,522
Kodėl nepasilieki šiąnakt?

435
00:28:14,546 --> 00:28:16,546
Tęsime tai rytoj.

436
00:28:34,570 --> 00:28:35,570
Ar tęsime?
/ Eime

437
00:28:35,594 --> 00:28:37,594
kur tu eini

438
00:28:37,618 --> 00:28:40,518
Pasieksime kiekvieną akimirką
pasivaikščiokite po šią lygumą

439
00:28:40,542 --> 00:28:42,542
ir mirti pasaulio gale.

440
00:28:42,566 --> 00:28:44,566
Labai romantiška. Tavo striukės nėra storos...

441
00:28:44,590 --> 00:28:46,590
atnešk mano paltą

442
00:28:46,614 --> 00:28:48,614
Ne, o kaip tu?

443
00:28:48,638 --> 00:28:50,638
Kuprinėje turiu daugiau.

444
00:28:50,662 --> 00:28:52,662
Ačiū
/ Ačiū.

445
00:28:54,586 --> 00:28:57,586
Nemanau, kad mes dar susitiksime...

446
00:28:57,610 --> 00:28:59,610
Taip

447
00:28:59,634 --> 00:29:01,634
Aš tave nunešiu

448
00:29:01,658 --> 00:29:03,658
Eime

449
00:29:08,582 --> 00:29:11,582
ILSA, kur mes dabar eisime?

450
00:29:14,506 --> 00:29:16,506
ILSA?

451
00:29:18,530 --> 00:29:20,530
ILSA...

452
00:29:25,554 --> 00:29:27,554
ILSA?

453
00:29:33,578 --> 00:29:36,578
Dabar pagaliau žinau
koks geras vynas

454
00:29:36,602 --> 00:29:39,502
Pasaulio pabaiga turi ir privalumų.

455
00:29:41,526 --> 00:29:43,526
Aš net nematau

456
00:29:43,550 --> 00:29:45,550
tau vėl liūdna

457
00:29:45,574 --> 00:29:48,574
Kas atsitiks? Lygiai taip, kaip kažkas ką tik mirė.

458
00:29:56,598 --> 00:29:58,598
Ar tikrai yra žmonių, kurie miršta?

459
00:29:59,522 --> 00:30:01,522
ILSA!

460
00:30:01,546 --> 00:30:03,546
ILSA!

461
00:30:07,570 --> 00:30:11,570
<i>Labas rytas, Sun Yang.
9 ryto, laikas keltis. </I>

462
00:30:11,594 --> 00:30:14,594
<i>Labas rytas, Sun Yang.
Laikas pabusti. </I>

463
00:30:14,618 --> 00:30:16,518
<i>Labas rytas, Sun Yang. </i>

464
00:30:16,542 --> 00:30:17,542
<i>Sveikiname! </i>

465
00:30:17,566 --> 00:30:20,566
<i>Tai geriausia jūsų svajonė per pastaruosius 4 metus. </i>

466
00:30:20,590 --> 00:30:23,590
<i> Sol, kuriai 25 metai, vieniša 25 metus, </ i>

467
00:30:23,614 --> 00:30:25,614
<I> nėra vedęs, jis neturi vaikino. </i>

468
00:30:25,638 --> 00:30:27,638
<i>Nevalgykite greitai paruošiamų makaronų, </i>

469
00:30:27,662 --> 00:30:29,662
<i>tai netinka jūsų sveikatai. </i>

470
00:30:29,686 --> 00:30:32,586
Kodėl tu šiandien daug kalbi?
/ <i>Beveik baigiau kalbėti, Sun Yang... </i>

471
00:30:32,610 --> 00:30:35,510
<i>Turiu gerų ir blogų naujienų... </i>

472
00:30:35,534 --> 00:30:37,534
Taip, jis atėjo.

473
00:30:53,558 --> 00:30:55,558
Paskutinė cigaretė pasaulyje.

474
00:30:55,582 --> 00:30:57,582
Ar norite tai išbandyti?

475
00:31:09,506 --> 00:31:11,506
Nagi, eik, išsivalyk gerklę.

476
00:31:19,530 --> 00:31:21,530
Gerai, užteks.

477
00:31:28,554 --> 00:31:30,554
7 metai...

478
00:31:30,578 --> 00:31:32,578
Kas yra 7 metai?

479
00:31:33,502 --> 00:31:35,502
Kai tik pradėjau savo svetainę,

480
00:31:36,526 --> 00:31:38,526
niekas nenori man padėti

481
00:31:38,550 --> 00:31:41,550
Ilgai ieškojau

482
00:31:41,574 --> 00:31:43,574
kol galiausiai surado ILSA.

483
00:31:44,598 --> 00:31:46,598
Pastaruosius 7 metus,

484
00:31:46,622 --> 00:31:49,522
ILSA kantriai šalia manęs

485
00:31:49,546 --> 00:31:51,546
padėk man

486
00:31:51,570 --> 00:31:52,570
padrąsink mane

487
00:31:52,594 --> 00:31:54,594
tu niekada manęs nepaisei

488
00:31:56,518 --> 00:31:58,518
Mano gyvenimą galima apibendrinti...

489
00:31:59,542 --> 00:32:01,542
antrasis dėsnis

490
00:32:02,566 --> 00:32:04,566
Kas yra antrasis dėsnis?

491
00:32:06,590 --> 00:32:08,590
Antrasis termodinamikos dėsnis...

492
00:32:08,614 --> 00:32:12,514
Sistema yra sudėtingesnė ir chaotiškesnė.
karts nuo karto

493
00:32:14,538 --> 00:32:16,538
Pagal lego dydį,

494
00:32:16,562 --> 00:32:20,562
Šis pasaulis bus tik sudėtingesnis.
Ir dar chaotiškesnis.

495
00:32:21,586 --> 00:32:25,586
Rytoj visada bus blogiau nei šiandien.

496
00:32:25,610 --> 00:32:27,610
sutinku

497
00:32:28,534 --> 00:32:32,534
Tiesą sakant, aš ir mano buvęs vaikinas visada mušdavomės.

498
00:32:34,558 --> 00:32:37,558
zinau
/ Iš kur tu žinai?

499
00:32:37,582 --> 00:32:39,582
Siena tarp mūsų iš tiesų per plona.

500
00:32:45,506 --> 00:32:47,506
Esu tikras

501
00:32:47,530 --> 00:32:49,530
Ar tu apie tai nežinai?

502
00:32:50,540 --> 00:32:53,540
Tai iš tikrųjų... Kaip tu tai vadini?

503
00:32:53,564 --> 00:32:55,564
Antrasis įstatymas

504
00:32:56,588 --> 00:32:59,588
Tai galioja pasaulyje, taip pat ir romantikai.

505
00:32:59,612 --> 00:33:03,512
Viskas tampa sudėtingesnė ir chaotiškesnė.

506
00:33:13,536 --> 00:33:17,536
Šiandien, kai einu į tualetą,

507
00:33:17,560 --> 00:33:19,560
Matau, kad nori eiti.

508
00:33:23,584 --> 00:33:24,584
Tuo metu...

509
00:33:24,608 --> 00:33:28,508
Tikiuosi, kad išeisite ir niekada negrįšite.

510
00:33:28,532 --> 00:33:30,532
Tikrai manau...

511
00:33:30,556 --> 00:33:33,556
tu esi idiotas

512
00:33:34,580 --> 00:33:36,580
Taigi, jei kas paklaus...

513
00:33:36,604 --> 00:33:38,604
galiu tau pasakyti...

514
00:33:39,528 --> 00:33:41,528
Matai, kaip idiotiška!

515
00:33:42,552 --> 00:33:44,552
Jis paėmė mano mašiną...

516
00:33:45,576 --> 00:33:47,576
atvežti saugomą automobilį...

517
00:33:49,600 --> 00:33:51,600
Taigi aš galiu čia tik mirti.

518
00:33:51,624 --> 00:33:53,624
Niekas negali manęs kaltinti.

519
00:34:03,548 --> 00:34:05,548
Leiskite man parodyti jums savo metodą.

520
00:34:06,572 --> 00:34:09,572
Kai man liūdna, kai tai darau...

521
00:34:09,596 --> 00:34:11,596
Iš karto pasijusiu nuostabiai!

522
00:34:11,620 --> 00:34:13,620
Ar nori mokytis

523
00:34:13,644 --> 00:34:15,544
Koks metodas

524
00:34:15,568 --> 00:34:17,568
ateik su manimi

525
00:34:26,592 --> 00:34:28,592
Sekite mane...

526
00:34:29,516 --> 00:34:31,516
Šūdas rytoj!

527
00:34:33,540 --> 00:34:35,540
Jūsų eilė

528
00:34:36,564 --> 00:34:38,564
Šūdas rytoj.

529
00:34:38,588 --> 00:34:40,588
Tikrai lėtai!

530
00:34:40,612 --> 00:34:42,512
Parodau jums tarptautinę versiją.

531
00:34:42,536 --> 00:34:44,536
VELNĖ RYTOJ!

532
00:34:46,560 --> 00:34:48,560
VELNĖ RYTOJ!

533
00:34:48,584 --> 00:34:50,584
VELNĖ RYTOJ!

534
00:34:50,608 --> 00:34:52,608
VELNĖ RYTOJ!

535
00:34:53,532 --> 00:34:55,532
VELNĖ RYTOJ!

536
00:34:55,556 --> 00:35:00,556
VELNĖ RYTOJ!

537
00:35:19,580 --> 00:35:22,580
ILSA, kiek dabar valanda?

538
00:35:39,504 --> 00:35:42,504
KIC846, prašau atsisėsti.

539
00:35:54,528 --> 00:35:56,528
noriu eiti

540
00:35:56,552 --> 00:35:58,552
Kur?
/ Kur buvai...

541
00:35:58,576 --> 00:36:00,576
ir čia laukia mirties.

542
00:36:02,500 --> 00:36:04,500
O kaip tu...

543
00:36:04,524 --> 00:36:07,524
kur tu eini
/ Kur man eiti?

544
00:36:08,548 --> 00:36:12,548
Jūs, turtingi žmonės, galite padaryti bet ką.
Skriskite į kosmosą arba kaskite žemę.

545
00:36:13,572 --> 00:36:15,572
Kosmosas ir žemė?

546
00:36:16,596 --> 00:36:18,596
Jei taip lengva,
Ar aš vis dar čia sėdžiu?

547
00:36:18,620 --> 00:36:21,520
Duok man sąžiningą atsakymą.

548
00:36:21,544 --> 00:36:24,544
Ar gali pasakyti, kaip tu mirsi?

549
00:36:25,568 --> 00:36:27,568
Aš tiesiog renkuosi gyvenimą.

550
00:36:27,592 --> 00:36:31,592
Kartais gyvenimo pasirinkimas gali būti daugiau
Skausminga nei mirtis.

551
00:36:33,516 --> 00:36:35,516
Niekada negalvojau, jei
tau tai patiks

552
00:36:36,540 --> 00:36:39,540
Žemė išnykimą sutiko 5 kartus.

553
00:36:39,564 --> 00:36:42,564
Kiekvieną kartą apie 30% džiaugiasi.

554
00:36:42,588 --> 00:36:46,588
Nesuprantu, kodėl pasirinkai
70% pusėje?

555
00:36:49,512 --> 00:36:51,512
Nes mes atvykome...

556
00:36:53,536 --> 00:36:55,536
apie negalėjimą grįžti.

557
00:37:05,560 --> 00:37:07,560
Sakyk...

558
00:37:07,584 --> 00:37:09,584
Kaip saulė gali išnykti?

559
00:37:17,508 --> 00:37:20,508
Prezidente, aš nesu tikras, kad turime teisę...

560
00:37:20,532 --> 00:37:23,532
Paskelbkite naujienas visuomenei.

561
00:37:23,556 --> 00:37:26,556
<i>Wong Yun, ar norite sunaikinti Heliosą? </i>

562
00:37:26,580 --> 00:37:30,580
<i>Kaip gali saulės energijos įmonė
pateikti šiuos sugadintus duomenis? </i>

563
00:37:30,604 --> 00:37:32,604
<i>Saulė dingsta, tai neįmanoma! </i>

564
00:37:32,628 --> 00:37:35,528
<i>Visi duomenys turi būti sunaikinti kuo greičiau! </i>

565
00:37:37,552 --> 00:37:41,552
<i>Še, mūsų palydovas rodo, ar
saulė pasidaro raudona.

566
00:37:41,576 --> 00:37:43,576
Siųsti simuliaciją.

567
00:37:46,500 --> 00:37:48,500
<i> Modeliavimas remiantis dabartiniais duomenimis... </i>

568
00:37:48,524 --> 00:37:50,524
<i>gravitacija ir saulės šviesa
Jis mažėja eksponentiškai. </i>

569
00:37:50,548 --> 00:37:53,548
<i>Saulė išnyks po 1 minutės 17 sekundžių. </i>

570
00:37:53,572 --> 00:37:56,572
<i>Sistema numato, atsiras kirmgrauža
mūsų saulės viduryje. </i>

571
00:37:56,596 --> 00:37:59,596
<i>Ši kirmgrauža koreliuoja su 96,18 %... </i>

572
00:37:59,620 --> 00:38:02,520
<i>su kirmgrauža, kuri prarijo žvaigždę KIC846. </i>

573
00:38:02,544 --> 00:38:06,544
<i>Kai saulė dingsta,
visos planetos paliks savo orbitą aplink saulę. </i>

574
00:38:06,568 --> 00:38:08,568
<i>Mūsų saulės sistema bus sunaikinta ir išsklaidyta... </i>

575
00:38:08,592 --> 00:38:10,592
<i>ir aš nebegaliu imituoti
Sunaikinimas. </i>

576
00:38:12,516 --> 00:38:14,516
<i>Taigi, ką dabar turėtume daryti? </i>

577
00:38:15,540 --> 00:38:17,540
Jūs esate prezidentas, jūs duodate įsakymą.

578
00:38:21,564 --> 00:38:25,564
<i>Bosas, skambinantysis paminėjo KIC846,
Ar turiu prisijungti? </i>

579
00:38:25,588 --> 00:38:27,588
Prijunkite jį

580
00:39:09,512 --> 00:39:11,512
Jokiu būdu

581
00:39:11,536 --> 00:39:13,536
Kirmgraužos tikrai neegzistuoja.

582
00:39:13,560 --> 00:39:17,560
Įtariate labiau išsivysčiusią civilizaciją...

583
00:39:17,584 --> 00:39:19,584
gauti energijos iš kitų žvaigždžių,

584
00:39:19,608 --> 00:39:21,608
ir tuo pačiu baigti gyvenimą...

585
00:39:21,632 --> 00:39:24,532
Planetoje, kuri supa šią žvaigždę.

586
00:39:25,556 --> 00:39:27,556
Nužudyk 2 paukščius 1 akmeniu.

587
00:39:28,580 --> 00:39:30,580
Protingas

588
00:39:33,504 --> 00:39:35,504
tu žinai

589
00:39:36,528 --> 00:39:38,528
Jie vadina mane saulės dievu.

590
00:39:40,552 --> 00:39:42,552
Saulės dievas...

591
00:39:52,576 --> 00:39:54,576
atsiprašau...

592
00:39:57,500 --> 00:40:00,500
Iškart susirask šią vietą,
ir jūs turite galimybę išgyventi.

593
00:40:00,524 --> 00:40:03,524
Taip pat tai mechaninis laikrodis.

594
00:40:04,548 --> 00:40:07,548
Kol tu judi,
laikas nesustos

595
00:40:10,572 --> 00:40:12,572
Eik dabar.

596
00:40:13,596 --> 00:40:15,596
Tai paskutinė taurė vyno...

597
00:40:16,520 --> 00:40:18,520
Pats noriu išgerti.

598
00:40:46,544 --> 00:40:48,544
ko tu ieškai?

599
00:40:51,568 --> 00:40:53,568
Raktas

600
00:40:55,592 --> 00:40:57,592
atnešiau

601
00:40:59,516 --> 00:41:02,516
Jūs ketinate sušildyti automobilį.

602
00:41:03,540 --> 00:41:05,540
Vakar daug gėriau, skauda galvą.

603
00:41:05,564 --> 00:41:07,564
duok man akimirką

604
00:41:07,588 --> 00:41:10,488
"116° rytų, 40° šiaurės"

605
00:41:13,512 --> 00:41:15,512
RAJONAS-4

606
00:41:16,536 --> 00:41:19,536
Sun Yang, jei neturi tikslo,

607
00:41:19,560 --> 00:41:21,560
ar gali grįžti namo su manimi

608
00:41:21,584 --> 00:41:24,584
Mano tėvai daug ko prašys.

609
00:41:25,508 --> 00:41:27,508
Aš tau paaiškinsiu.

610
00:41:27,532 --> 00:41:35,532
Jei ne tu, aš vis tiek būčiau įstrigęs mieste.

611
00:42:29,556 --> 00:42:31,556
velniškai šalta

612
00:42:31,580 --> 00:42:33,580
Ar viską atsinešei?

613
00:42:33,604 --> 00:42:36,504
Mes neturime daug laiko.
2 rajonas dar gana toli.

614
00:42:39,528 --> 00:42:42,528
Lil' Green, kas tau atsitiko?

615
00:42:42,552 --> 00:42:44,552
Vakar tau buvo gerai.

616
00:42:44,576 --> 00:42:46,576
Leisk man atsigerti vandens.

617
00:42:49,500 --> 00:42:51,500
Palauk, tai mano vanduo.

618
00:42:55,524 --> 00:42:58,524
Sėdime mašinose ar spintose?

619
00:43:05,548 --> 00:43:09,548
Ponia, ar tokiu metu jūs jį ką tik atsivedėte?

620
00:43:10,572 --> 00:43:13,572
Tokiais laikais turime tai priimti.

621
00:43:13,596 --> 00:43:15,596
Tiesiog gėrimas šildytuvams.

622
00:43:15,620 --> 00:43:17,620
Išbandykite

623
00:43:19,544 --> 00:43:20,544
Kas tai yra

624
00:43:20,568 --> 00:43:21,568
Pipirų purškalas?

625
00:43:21,592 --> 00:43:25,592
Anksčiau nežinojau, ar tu
geri žmonės ar blogi žmonės

626
00:43:25,616 --> 00:43:27,616
Aš tai dabar žinau.

627
00:43:30,540 --> 00:43:34,540
Lil' Green, tu esi galingiausias augalas pasaulyje,
supranti?

628
00:43:36,564 --> 00:43:38,564
Silpnieji pirmiausia mirs chaoso metu.

629
00:43:38,588 --> 00:43:40,588
Toks yra gamtos dėsnis.

630
00:43:40,612 --> 00:43:42,612
Neklausykite žmogaus, kuris blaškosi.

631
00:43:46,536 --> 00:43:50,536
Labai šalta, vien alkoholis nesušildys.
Įjunkime šildytuvą.

632
00:43:50,560 --> 00:43:52,560
Ne, mes turime taupyti akumuliatorių.

633
00:43:52,584 --> 00:43:53,584
Ei...

634
00:43:53,608 --> 00:43:56,508
kokia tavo žvaigždė Labai racionalus

635
00:43:56,532 --> 00:43:58,532
Visa mūsų saulės sistema yra chaotiška.

636
00:43:58,556 --> 00:44:00,556
Nėra prasmės ginčytis dėl žvaigždžių.

637
00:44:00,580 --> 00:44:03,580
Taigi, kur jūs gyvenate savo tėvuose?

638
00:44:03,604 --> 00:44:07,504
Atsiprašau, kad nesugaišite laiko, nes parsivežėte mane namo.

639
00:44:13,528 --> 00:44:16,528
Oho žiūrėk! Kas tai yra

640
00:44:16,552 --> 00:44:18,552
Ar turite tikrai ilgą eilę?

641
00:44:18,576 --> 00:44:20,576
Erdvėlaivis.

642
00:44:22,500 --> 00:44:25,500
Tikrai turtingieji nori patekti į kitas planetas.

643
00:44:26,524 --> 00:44:28,524
Kas atsitiks vargšams?

644
00:44:30,548 --> 00:44:34,548
Likite žemėje ir mėgaukitės pasaulio pabaiga.

645
00:44:48,572 --> 00:45:04,172
{\an9}broth3r <i>maks.</i>

646
00:45:12,596 --> 00:45:15,596
Sustabdykite mašiną, kažkas yra priekyje.

647
00:45:15,620 --> 00:45:17,620
Ar jaučiatės įskaudintas?

648
00:45:18,544 --> 00:45:20,544
Sustabdykite mašiną, šalia automobilio yra žmonių.

649
00:45:23,568 --> 00:45:26,568
Prašau sustoti

650
00:45:26,592 --> 00:45:28,592
Sustabdykite mašiną!
/ Nes?

651
00:45:29,516 --> 00:45:31,516
Ar esate gydytojas, ar turite medicininę įrangą?

652
00:45:31,540 --> 00:45:33,540
Net jei sustosime,

653
00:45:33,564 --> 00:45:36,564
Mes tiesiog perkeliame jį iš automobilio į savo automobilį.
laukti mirties

654
00:45:36,588 --> 00:45:39,588
Nors jis hipotetiškai išgyveno,
Taigi, kas toliau?

655
00:45:39,612 --> 00:45:41,612
Kas juo pasirūpins?
Kur pasiimti?

656
00:45:41,636 --> 00:45:44,536
Ar planuojate
padėti kiekvienam matomam žmogui?

657
00:45:44,560 --> 00:45:47,560
Jei nepadėsime,
Kuo mes skiriasi nuo gyvūnų?

658
00:45:47,584 --> 00:45:50,584
Niekada neturi jokio skirtumo,
Ypač tokiais laikais.

659
00:45:50,608 --> 00:45:52,608
Jūsų prioritetas yra pažinti savo tėvus, tiesa?

660
00:45:52,632 --> 00:45:54,632
Taigi jūs esate toks žmogus.

661
00:46:26,556 --> 00:46:28,556
Gerai

662
00:46:28,580 --> 00:46:31,580
Aš tau atleidžiu
Eime

663
00:46:32,504 --> 00:46:34,504
Turiu eiti kitur.

664
00:46:40,528 --> 00:46:42,528
kur tu eini

665
00:46:44,552 --> 00:46:46,552
nezinau

666
00:46:48,576 --> 00:46:52,576
"SUŠIKTI!!"

667
00:47:51,500 --> 00:47:53,500
Chen Mu?

668
00:47:53,524 --> 00:47:55,524
Chen Mu!

669
00:48:04,548 --> 00:48:06,548
Chen Mu!

670
00:48:26,572 --> 00:48:28,572
Sveiki

671
00:48:29,596 --> 00:48:30,596
O taip

672
00:48:30,620 --> 00:48:33,520
Jūsų Lil' Green gėlė lieka automobilyje.
Taigi aš jį atvedžiau čia.

673
00:48:35,544 --> 00:48:37,544
Kur tavo tėvai

674
00:48:38,568 --> 00:48:40,568
Jų čia nėra.

675
00:48:40,592 --> 00:48:42,592
Aš jų neradau.

676
00:48:42,616 --> 00:48:44,516
Oi

677
00:48:44,540 --> 00:48:47,540
Atrodo, kad visi šiame mieste dingo.

678
00:48:47,564 --> 00:48:51,564
Gerų naujienų nėra.

679
00:48:51,588 --> 00:48:53,588
Jie palieka

680
00:48:53,612 --> 00:48:55,612
ir nelaukdamas, kol grįšiu namo.

681
00:48:58,536 --> 00:49:00,536
Čia labai tylu.

682
00:49:01,560 --> 00:49:04,560
Mano tėvai dažnai mušiasi, kai aš mažas.

683
00:49:04,584 --> 00:49:07,584
Ar žinai patį baisiausią garsą mano atmintyje?

684
00:49:07,608 --> 00:49:09,608
Dūžtančių lėkščių garsas.

685
00:49:10,532 --> 00:49:12,532
<I> buvo 4 metai. </i>

686
00:49:12,556 --> 00:49:14,556
<I> Anksčiau labai bijojau. </i>

687
00:49:16,580 --> 00:49:18,580
<i>Dieną prieš einant į universitetą, </i>

688
00:49:18,604 --> 00:49:20,604
<i>jie nekovoja. </i>

689
00:49:20,628 --> 00:49:22,528
<i>Jie kartu padėjo man susikrauti daiktus. </i>

690
00:49:22,552 --> 00:49:26,552
Dažnai skambinkite namo.
/<i>Mes net nusifotografavome kartu. </i>

691
00:49:26,576 --> 00:49:29,576
Prašau pasirūpinti savimi.

692
00:49:29,600 --> 00:49:32,500
<I> Nepamenu, po kiek metų,
Pagaliau einu namo.

693
00:49:33,524 --> 00:49:36,524
Sveiki vėl namo.
/ <i>Kai juos pamačiau, mano širdis daužėsi. </i>

694
00:49:36,548 --> 00:49:38,548
Įdėkite ten savo kopiją.

695
00:49:38,572 --> 00:49:43,572
<I> Jie sensta.
Jie pastatė stalą, pilną mano mėgstamiausių maisto produktų, kai buvau vaikas. </i>

696
00:49:44,596 --> 00:49:47,596
<i>Mes kartu sėdėjome prie šio valgomojo stalo. </i>

697
00:49:47,620 --> 00:49:51,520
<i>Per vakarienę niekas nepratarė nė žodžio. </i>

698
00:49:52,544 --> 00:49:55,544
<i>Mūsų namai pilni keistų garsų... </i>

699
00:49:56,568 --> 00:49:58,568
tyla...

700
00:50:05,592 --> 00:50:07,592
Chen Mu...

701
00:50:08,516 --> 00:50:10,516
tu turi eiti

702
00:50:11,540 --> 00:50:13,540
Aš noriu būti vienas

703
00:51:55,564 --> 00:51:57,564
Gyvenkite savarankiškai, valgykite reguliariai.

704
00:51:57,588 --> 00:52:00,588
Nevalgykite greitai paruošiamų makaronų.

705
00:52:00,612 --> 00:52:03,512
kaip ten?
Ar kas nors su tavimi elgiasi blogai?

706
00:52:03,536 --> 00:52:06,536
Grįžkite namo, jei esate įtemptas ar nepatenkintas.

707
00:52:06,560 --> 00:52:09,560
<I>Nesijaudinkite, ponia. </i>
/ Kada paskutinį kartą lankėtės?

708
00:52:09,584 --> 00:52:11,584
Greitai bus tavo gimtadienis.

709
00:52:11,608 --> 00:52:13,608
<i>Kodėl tu? </i>

710
00:52:13,632 --> 00:52:15,632
Kas atsitiko

711
00:52:15,656 --> 00:52:19,556
<I> Nieko, tai buvo mano kaimynas.
Vėliau paskambinsiu dar kartą. </I>

712
00:52:21,580 --> 00:52:23,580
Kas atsitiko
/ Sakė, kad paskambins vėliau.

713
00:52:23,604 --> 00:52:25,504
Turite įsitikinti, kad jis yra.

714
00:52:25,528 --> 00:52:29,528
Paruošti reikia mažiausiai 2 dienų.
Visi jūsų mėgstami maisto produktai.

715
00:52:30,552 --> 00:52:32,552
Kodėl savęs neklausi?

716
00:52:53,576 --> 00:52:56,576
<i>Dingusi saulė vis dar tiriama. </i>

717
00:52:56,600 --> 00:52:58,600
<i>Vyriausybė taiko ekstremalių situacijų protokolus, </i>

718
00:52:58,624 --> 00:53:01,524
<i>nustatykite platinimo vietas keturiuose pagrindiniuose rajonuose. </i>

719
00:53:01,548 --> 00:53:04,548
<i>Padėkite vieni kitiems šiuo tamsiu laikotarpiu. </i>

720
00:53:04,572 --> 00:53:06,572
<i>Išgyvenkime tai kartu. </i>

721
00:53:09,596 --> 00:53:11,596
<i>Mano brangi dukra, </i>

722
00:53:11,620 --> 00:53:15,520
<i> su 24-uoju gimtadieniu. </i>

723
00:53:15,544 --> 00:53:17,544
Parašyti jam laišką?

724
00:53:18,568 --> 00:53:21,568
<i>daug ką norite pasakyti
kai lankotės, </i>

725
00:53:21,592 --> 00:53:23,592
<i>bet kažkaip jis tai pasakė. </i>

726
00:53:24,516 --> 00:53:27,516
<i>Taigi tėtis gali rašyti tik ant popieriaus. </i>

727
00:53:29,540 --> 00:53:31,540
<i>Atsiprašau... </i>

728
00:53:31,564 --> 00:53:34,564
<i>nes tu negali būti padorus tėvas. </i>

729
00:53:35,588 --> 00:53:37,588
<i>kai reikia dėmesio ir meilės, </i>

730
00:53:37,612 --> 00:53:40,512
<i>mes tik kovojame. </i>

731
00:53:42,536 --> 00:53:46,536
<i>Mes visada dėl to gailėsimės. </i>

732
00:53:47,560 --> 00:53:49,560
<i>Tikimės, kad galite pasitikėti 1 dalyku... </i>

733
00:53:49,584 --> 00:53:52,584
<i>mama ir tėvas tave myli. </i>

734
00:54:37,508 --> 00:54:40,508
Ar prisimeni, kai paklausei mano žvaigždės?

735
00:54:41,532 --> 00:54:43,532
as tau neatsakiau...

736
00:54:43,556 --> 00:54:46,556
nes tikrai nežinau
Gimimo data mano asmens tapatybės kortelėje...

737
00:54:47,580 --> 00:54:50,580
Tai data, kai buvau įvaikinta.

738
00:54:52,504 --> 00:54:55,504
Dabar abu esame našlaičiai.

739
00:55:03,528 --> 00:55:05,528
Ateik su manimi į 4 rajoną.

740
00:55:06,552 --> 00:55:08,552
Kas yra 4 apygardoje?

741
00:55:11,576 --> 00:55:12,576
nezinau

742
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
Bet gal ten išgyvensime.

743
00:55:48,524 --> 00:55:50,524
Visi vėjo malūnai sustojo.

744
00:55:50,548 --> 00:55:54,548
be saulės
Nėra pakankamai vėjo, kad galėtų maitinti turbiną.

745
00:56:02,572 --> 00:56:04,572
Sustabdykite mašiną! Sustabdykite mašiną!

746
00:56:21,596 --> 00:56:23,596
Leiskite man pamatyti, kodėl taip yra.

747
00:56:51,520 --> 00:56:52,520
Sun Yang...

748
00:56:52,544 --> 00:56:54,544
Sun Yang!

749
00:56:54,568 --> 00:56:56,568
Sun Yang!

750
00:56:58,592 --> 00:57:00,592
Padėkite man

751
00:57:08,516 --> 00:57:11,516
greičiau

752
00:57:13,540 --> 00:57:15,540
Padėkite mums...

753
00:57:15,564 --> 00:57:17,564
Prašau...

754
00:57:24,588 --> 00:57:26,588
Pagaliau nuo jų atsitraukėme.

755
00:57:27,512 --> 00:57:30,512
Negaliu pakęsti...turiu sustoti.

756
00:57:31,536 --> 00:57:33,536
Kodėl kodėl

757
00:57:33,560 --> 00:57:35,560
Kokia tavo infekcija? leisk man pamatyti

758
00:57:35,584 --> 00:57:37,584
Man viskas gerai, leisk man pirma pailsėti.

759
00:57:38,508 --> 00:57:40,508
Tavo kojos blogėja...

760
00:57:46,532 --> 00:57:48,532
Išmokyk mane vairuoti!

761
00:57:49,556 --> 00:57:51,556
Aš nenoriu būti ramus!

762
00:57:56,580 --> 00:57:59,580
Ei, kur tu eini Ei

763
00:58:02,504 --> 00:58:04,504
Leisk tau padėti.

764
00:58:04,528 --> 00:58:06,528
neliesk manęs
Aš galiu būti vienas

765
00:58:15,552 --> 00:58:17,552
eiti

766
00:58:17,576 --> 00:58:19,576
Jūsų dešinė koja spaudžia dešinįjį pedalą.

767
00:58:21,500 --> 00:58:23,500
Žingsnis, lėtai.

768
00:58:24,524 --> 00:58:26,524
Oho, ar tai lengva?

769
00:58:27,548 --> 00:58:29,548
Smūgis stipriau.

770
00:58:30,572 --> 00:58:32,572
Atsiprašau, atsiprašau

771
00:58:32,596 --> 00:58:34,596
atsiprašau...

772
00:58:34,620 --> 00:58:35,620
Lil' Green viskas gerai.

773
00:58:35,644 --> 00:58:37,544
dar kartą

774
00:58:37,568 --> 00:58:41,568
Taip, nepamirškite paspausti stabdžių.

775
00:58:45,592 --> 00:58:46,592
Už...

776
00:58:46,616 --> 00:58:48,616
sustoti

777
00:58:49,540 --> 00:58:51,540
atsiprašau...

778
00:58:53,564 --> 00:58:55,564
Mano kojos gana geros.

779
00:58:55,588 --> 00:58:57,588
Galiu vairuoti

780
00:59:01,512 --> 00:59:03,512
Nr

781
00:59:05,536 --> 00:59:07,536
Aš turiu tai padaryti

782
00:59:19,560 --> 00:59:21,560
Pabandykime dar kartą.

783
00:59:24,584 --> 00:59:26,584
judėti pirmyn

784
00:59:26,608 --> 00:59:28,608
Lėtai, taip, nusiramink.

785
00:59:29,532 --> 00:59:31,532
Sulėtėti...

786
01:00:00,556 --> 01:00:02,556
Rajonas-3...

787
01:00:04,580 --> 01:00:05,580
ką

788
01:00:05,604 --> 01:00:09,504
Ar tiesa, kad nuėjau į 3 rajoną?

789
01:00:12,528 --> 01:00:14,528
Kaip patekti į 3 rajoną?

790
01:00:16,552 --> 01:00:17,952
"Silpna baterija"

791
01:00:17,953 --> 01:00:20,553
Galiu eiti tik tiesiai.

792
01:00:21,577 --> 01:00:23,577
Sankryžoje aš turiu būti...

793
01:00:23,601 --> 01:00:25,601
Netyčia pasukau į kairę...

794
01:00:25,625 --> 01:00:27,625
Atsiprašau, padariau klaidą.

795
01:00:27,649 --> 01:00:29,649
Viskas gerai

796
01:00:31,573 --> 01:00:33,573
Nereikia jaudintis.

797
01:00:33,597 --> 01:00:35,597
Keiskime vietomis.

798
01:00:47,521 --> 01:00:49,521
Po velnių, visos degalinės uždarytos.

799
01:00:51,545 --> 01:00:53,545
ką

800
01:00:53,569 --> 01:00:55,569
Taigi ką turėtume daryti?

801
01:01:10,593 --> 01:01:12,593
"YRA ELEKTROS"

802
01:01:22,517 --> 01:01:25,517
Kaip jie dar turi elektros?
/ Tik pažiūrėk.

803
01:01:31,541 --> 01:01:33,541
Yra žmonių

804
01:01:39,565 --> 01:01:41,565
Ar kas nors namie?

805
01:01:43,589 --> 01:01:45,589
Jie turi elektrą, bet neturi maisto...

806
01:01:55,513 --> 01:01:58,513
Aš alkanas, bet čia nėra maisto.

807
01:02:00,537 --> 01:02:02,537
Ei, tai ne tai...

808
01:02:02,561 --> 01:02:04,561
Anglis

809
01:02:08,585 --> 01:02:10,585
Jūs jaunuoliai

810
01:02:10,609 --> 01:02:12,609
ką tu darai

811
01:02:15,533 --> 01:02:19,533
Kas mums įdomu?
galime įkrauti savo automobilį...

812
01:02:19,557 --> 01:02:20,557
taip taip

813
01:02:20,581 --> 01:02:22,581
Nagi, paskubėk!

814
01:02:22,605 --> 01:02:24,605
Taip, prašau atsisėsti.

815
01:02:25,529 --> 01:02:27,529
Ačiū

816
01:02:27,553 --> 01:02:30,553
Ilgai nematėme žmonių.

817
01:02:31,577 --> 01:02:33,577
Sėsk, pirma išgerkime.

818
01:02:33,601 --> 01:02:35,501
Ačiū

819
01:02:35,525 --> 01:02:38,525
Chaosas seka saulės dingimą.

820
01:02:39,549 --> 01:02:41,549
Laimei, 3 rajone...

821
01:02:41,573 --> 01:02:43,573
Dar galite rasti anglies.

822
01:02:44,597 --> 01:02:46,597
Negerk!

823
01:02:58,521 --> 01:03:00,521
Nesijaudink

824
01:03:00,545 --> 01:03:02,545
Tu per daug įtarus, atsisėsk.

825
01:03:02,569 --> 01:03:04,569
mažas berniukas

826
01:03:04,593 --> 01:03:06,593
Mačiau tave šlubuojančią.

827
01:03:07,517 --> 01:03:09,517
Aš turiu vaistų
Ar galiu pasiimti?

828
01:03:09,541 --> 01:03:11,541
Ne, ačiū

829
01:03:11,565 --> 01:03:13,565
Nenorite įkrauti savo automobilio?

830
01:03:13,589 --> 01:03:15,589
Duok jam raktą.

831
01:03:15,613 --> 01:03:17,613
2 minutes galite išeiti.

832
01:03:18,537 --> 01:03:20,537
Paskubėk, duok raktą.

833
01:03:20,561 --> 01:03:23,561
Labai ačiū
/ Tik minutę, nedaug.

834
01:03:28,585 --> 01:03:30,585
Duok raktą.

835
01:03:33,509 --> 01:03:35,509
Kodėl man neatvykus su tavimi?

836
01:03:42,533 --> 01:03:44,533
Gerkite karštą vandenį, kad sušiltumėte.

837
01:03:46,557 --> 01:03:48,557
gerti tai

838
01:03:49,581 --> 01:03:51,581
Tai kur tu eini?

839
01:03:52,505 --> 01:03:55,505
Tiesą sakant, aš nežinau. Tiesiog sekite.

840
01:03:55,529 --> 01:03:58,529
Gaila, kad jam skauda kojas.

841
01:03:59,553 --> 01:04:01,553
Gerkime daugiau vandens.

842
01:04:03,577 --> 01:04:06,577
pažiūrėk į tą veidą
Kodėl pirmiausia nenusiplaus veido?

843
01:04:07,501 --> 01:04:09,501
man viskas gerai

844
01:04:09,525 --> 01:04:11,525
Turime karšto vandens.

845
01:04:11,549 --> 01:04:13,549
Ar turite karšto vandens?
/ Taip

846
01:04:25,573 --> 01:04:27,573
Vanduo šiltas

847
01:04:27,597 --> 01:04:29,597
Prašau tiesiog atsipalaiduoti.
/ Ačiū.

848
01:04:29,621 --> 01:04:31,621
Tiesiog atsipalaiduok, a?

849
01:05:21,545 --> 01:05:24,545
Jaunuoli, palik raktą.

850
01:05:24,569 --> 01:05:26,569
ko tu nori

851
01:05:26,593 --> 01:05:28,593
Seni, greitai paimk raktą!

852
01:05:30,517 --> 01:05:35,517
paleisk mane
/ Senuko vaistai viršuje.

853
01:05:36,541 --> 01:05:38,541
Grąžink mano raktą
/ Tikrai neturime pasirinkimo.

854
01:05:38,565 --> 01:05:39,565
Sun Yang!

855
01:05:39,589 --> 01:05:41,589
Sun Yang, atidaryk duris!

856
01:05:41,613 --> 01:05:43,613
Jūs jaunas, dar turite kelią.

857
01:05:43,637 --> 01:05:46,537
Chen Mu, būk viduje!

858
01:05:46,561 --> 01:05:48,561
Atsitrauk! Jūsų koja gali vėl susižeisti.

859
01:05:48,585 --> 01:05:50,585
Būkite atsargūs

860
01:05:50,609 --> 01:05:52,609
Tau viskas gerai
/ Atsiprašau, jaunuoli...

861
01:05:53,533 --> 01:05:55,533
automobilį

862
01:05:56,557 --> 01:05:58,557
Sustabdykite mašiną!

863
01:05:59,581 --> 01:06:01,581
Sustabdykite mašiną!

864
01:06:01,605 --> 01:06:03,605
sustoti

865
01:06:12,529 --> 01:06:14,529
Palaukite minutę

866
01:06:24,553 --> 01:06:26,553
Žiūrėk, karštas vanduo.

867
01:06:26,577 --> 01:06:28,577
Leisk man išvalyti tavo žaizdą.

868
01:06:28,601 --> 01:06:31,501
Ne, palik mane ramybėje.

869
01:06:32,525 --> 01:06:35,525
Viskas gerai, kai baigsi,

870
01:06:35,549 --> 01:06:37,549
Ruošiamės išvykti.

871
01:06:40,573 --> 01:06:43,573
Po velnių, mano kuprinė liko automobilyje.

872
01:06:44,597 --> 01:06:46,597
Leisk man pamatyti, kad tavo krepšyje nieko nėra.

873
01:06:56,521 --> 01:06:59,521
Tai gali būti mūsų maisto atsargos.
Bent 1 ar 2 dienas.

874
01:07:00,545 --> 01:07:03,545
Taigi mes judame į šiaurę, tiesa?

875
01:07:05,569 --> 01:07:07,569
Taip

876
01:07:07,593 --> 01:07:09,593
tu turi eiti

877
01:07:18,517 --> 01:07:20,517
Aš žinau, kad tai mano kaltė...

878
01:07:20,541 --> 01:07:22,541
Taip kad mūsų automobilis pavogtas.

879
01:07:22,565 --> 01:07:24,565
Jei pyksti, kaltink mane.

880
01:07:27,589 --> 01:07:30,589
Tai neturi nieko bendra su jumis.
Aš tiesiog nenoriu vėl eiti.

881
01:07:33,513 --> 01:07:35,513
Bet mes visai netoli nuo 4-ojo rajono.

882
01:07:38,537 --> 01:07:41,537
tu turi eiti

883
01:07:41,561 --> 01:07:43,561
Jokiu būdu, tu turi prisijungti prie manęs.

884
01:07:43,585 --> 01:07:45,585
paleisk
/ Nenoriu išeiti, nenoriu

885
01:07:46,509 --> 01:07:48,509
einam!

886
01:07:50,533 --> 01:07:52,533
tu nematai
Ar nebūsiu saugus iki 4 apygardos?

887
01:07:55,557 --> 01:07:58,557
Ar nematai, kad šlubuoju?

888
01:07:59,581 --> 01:08:02,581
Ar vėliau nematai, kad galiu paversti tave tavo našta?

889
01:08:04,505 --> 01:08:06,505
Bet esame beveik arti 4-ojo rajono.

890
01:08:10,529 --> 01:08:12,529
Rajonas-4.

891
01:08:15,553 --> 01:08:17,553
Kas yra 4 apygarda?

892
01:08:17,577 --> 01:08:19,577
Ar žinote, kas mūsų laukia 4 apygardoje?

893
01:08:20,501 --> 01:08:22,501
Sakau tiesą...

894
01:08:22,525 --> 01:08:24,525
Nežinau, kas vyksta 4 apygardoje.

895
01:08:28,549 --> 01:08:31,549
man nerūpi

896
01:08:31,573 --> 01:08:34,573
Vis dėlto turiu tave pasiimti.
Nuvesiu tave į 4 rajoną.

897
01:08:35,597 --> 01:08:39,597
Nors ten nieko nėra,
Jei nori mirti, turi mirti 4 apygardoje.

898
01:08:47,521 --> 01:08:49,521
tu sakei

899
01:08:50,545 --> 01:08:54,545
Jei eitume į 4 rajoną,
Mes turime galimybę išgyventi.

900
01:08:57,569 --> 01:08:59,569
Taip lengvai nepasiduodame...

901
01:09:00,593 --> 01:09:02,593
supranti?

902
01:10:01,517 --> 01:10:03,517
Tau viskas gerai

903
01:10:15,541 --> 01:10:17,541
Leisk man paimti tavo kuprinę.

904
01:10:17,565 --> 01:10:19,565
Dalo

905
01:10:19,589 --> 01:10:21,589
Taip turi būti dėl žemo deguonies lygio.

906
01:10:22,513 --> 01:10:25,513
Nesitikėjau, kad deguonis taip greitai sumažės.

907
01:10:26,537 --> 01:10:28,537
Ar esi tikras, kad tau viskas gerai?

908
01:10:29,561 --> 01:10:31,561
Taip, tu eik pirmas.

909
01:10:44,585 --> 01:10:48,585
Sun Yang, aš nebegaliu vaikščioti.

910
01:10:48,609 --> 01:10:50,609
Esu alkanas ir pavargęs.

911
01:10:50,633 --> 01:10:53,533
Ar galime pailsėti priešais?

912
01:10:56,557 --> 01:10:58,557
Gerai

913
01:10:58,581 --> 01:11:00,581
Eime ten ir ko nors suvalgykime.

914
01:12:24,505 --> 01:12:26,505
Gražus...

915
01:12:26,529 --> 01:12:28,529
Aš niekada nemačiau tiek daug žvaigždžių.

916
01:12:28,553 --> 01:12:30,553
Tai Paukščių Tako galaktika.

917
01:12:30,577 --> 01:12:32,577
Nuo vaikystės visada noriu pamatyti Paukščių Taką.

918
01:12:32,601 --> 01:12:36,501
Jei saulė nedingsta,
Galbūt niekada gyvenime to nepamatysiu.

919
01:12:36,525 --> 01:12:39,525
Daug metų žiūrėjau duomenis kompiuteryje.

920
01:12:40,549 --> 01:12:42,549
Beveik pamiršau, kaip atrodė originali žvaigždė.

921
01:12:43,573 --> 01:12:45,573
Žiūrėk, pažiūrėkime!

922
01:12:45,597 --> 01:12:47,597
Dėl visatos begalybės,

923
01:12:47,621 --> 01:12:49,621
Žvaigždės vis labiau tolsta nuo mūsų.

924
01:12:49,645 --> 01:12:53,545
Vėliau mūsų palikuonys negalės
vėl pamatyk šias žvaigždes.

925
01:12:54,569 --> 01:12:58,569
Kokios veislės
Kas žino, kiek mes galime gyventi.

926
01:12:59,593 --> 01:13:03,593
Jei visi žmonės mirs,
Kaip manote, kas nutiks?

927
01:13:04,517 --> 01:13:09,517
Tikiu, kad mūsų planeta bus
didžiuliai mirę rūmai,

928
01:13:09,541 --> 01:13:13,541
Ir rasime kitų būdų gyventi.

929
01:13:13,565 --> 01:13:15,565
Prietarai, sakau tau...

930
01:13:15,589 --> 01:13:17,589
Tai rimta!

931
01:13:17,613 --> 01:13:19,613
Šis pasaulis pilnas dalykų, kurių neįmanoma paaiškinti.

932
01:13:19,637 --> 01:13:22,537
Saulė ką tik dingo.
Viskas gali būti įmanoma.

933
01:13:22,561 --> 01:13:24,561
Aš tau pasakysiu paslaptį.

934
01:13:24,585 --> 01:13:26,585
Nuo tada, kai persikėliau į mūsų pastatą,

935
01:13:26,609 --> 01:13:28,609
Kasdien girdėjau beldžiasi į savo duris.

936
01:13:28,633 --> 01:13:30,533
Kai atidariau duris, žmonių nebuvo.

937
01:13:30,557 --> 01:13:32,557
Iš mano išvadų...

938
01:13:32,581 --> 01:13:34,581
turi būti vaiduoklis

939
01:13:35,505 --> 01:13:38,505
Kiekvieną kartą įjungus muziką,

940
01:13:38,529 --> 01:13:40,529
Ar girdi, kad tavo durys uždarytos?

941
01:13:40,553 --> 01:13:43,553
Taip / Ar įveikėte 3 trumpus kartus?
ir 2 ilgai?

942
01:13:43,577 --> 01:13:45,577
Jūs irgi tai girdėjote, tiesa?

943
01:13:49,501 --> 01:13:50,501
Atsiprašau

944
01:13:50,525 --> 01:13:52,525
Tai aš žaidžiu.

945
01:13:52,549 --> 01:13:54,549
Tai

946
01:13:54,573 --> 01:13:56,573
Tiesą sakant, tai jūsų kaltė!
Tavo muzika labai sunki.

947
01:13:56,597 --> 01:13:59,597
perspėju
kad netrukdytų kaimynams

948
01:13:59,621 --> 01:14:01,621
Va beprotiška, ane? Kodėl tiesiog nepasakius?

949
01:14:01,645 --> 01:14:03,645
Maniau, kad tai vaiduoklis.

950
01:14:03,669 --> 01:14:07,569
Aš beveik išėjau iš pastato.
Jei jis turėjo pervedimo mokestį, jo ilgą laiką nebuvo!

951
01:14:20,593 --> 01:14:23,593
Tiesą sakant, aš noriu tau kai ką pasakyti...

952
01:14:23,617 --> 01:14:25,617
bet nesu tikras ar turėčiau pasakyti...

953
01:14:25,641 --> 01:14:27,541
arba kaip tai pasakyti

954
01:14:27,565 --> 01:14:29,565
Bet aš pagalvojau apie tai,
Tikrai turiu tai pasakyti.

955
01:14:36,589 --> 01:14:38,589
su gimtadieniu

956
01:14:46,513 --> 01:14:48,513
Ar aš per anksti ar vėlu?

957
01:14:50,537 --> 01:14:52,537
Nei per anksti, nei per vėlai.

958
01:14:53,561 --> 01:14:55,561
Sun Yang,

959
01:14:55,585 --> 01:14:57,585
Tu niekada man nesakei...

960
01:14:57,609 --> 01:14:59,609
Nežinote savo tikrosios gimimo datos?

961
01:15:00,533 --> 01:15:02,533
Nuo šiandien

962
01:15:03,557 --> 01:15:05,557
švęskime gimtadienį kartu

963
01:15:08,581 --> 01:15:10,581
nesvarbu

964
01:15:13,505 --> 01:15:15,505
su gimtadieniu

965
01:15:22,529 --> 01:15:24,529
Pažiūrėk į tą žvaigždę...

966
01:15:24,553 --> 01:15:26,553
Aš tau tai sakau

967
01:15:46,577 --> 01:15:48,577
Sustabdykite mašiną!

968
01:15:53,501 --> 01:15:55,501
Karma tikrai bjauri.

969
01:16:32,525 --> 01:16:34,525
Tai tikri dūmai.

970
01:16:45,549 --> 01:16:47,549
Yra elektra.

971
01:16:49,573 --> 01:16:51,573
Yra elektra.

972
01:16:52,597 --> 01:16:54,597
Ar tai ne mūsų raudonas automobilis?

973
01:17:00,521 --> 01:17:03,521
Jis miręs
nužudyk ir mane!

974
01:17:07,545 --> 01:17:09,545
Ššš...

975
01:17:11,569 --> 01:17:13,569
Nagi, pažiūrėk ten.

976
01:17:22,593 --> 01:17:24,593
Chen Mu? Chen Mu...

977
01:17:24,617 --> 01:17:26,617
Chen Mu!

978
01:17:27,541 --> 01:17:29,541
tu gali vairuoti

979
01:17:29,565 --> 01:17:31,565
Taip

980
01:17:36,589 --> 01:17:38,589
Kur tu nori eiti, drauge?

981
01:17:40,513 --> 01:17:42,513
Tu esi vienas

982
01:17:44,537 --> 01:17:46,537
Ar nenorite prisijungti prie mūsų?

983
01:17:48,561 --> 01:17:50,561
Atnešk.

984
01:17:51,585 --> 01:17:53,585
Eime

985
01:19:06,509 --> 01:19:08,509
Šūdas rytoj.

986
01:19:37,533 --> 01:19:39,533
ten

987
01:19:39,557 --> 01:19:41,557
Žmonės miršta kiekvieną dieną.

988
01:19:41,581 --> 01:19:44,581
Badas, hipotermija, mirtis.

989
01:19:44,605 --> 01:19:46,605
Net ir dabar trūksta oro.

990
01:19:47,529 --> 01:19:50,529
Žinau, kad mūsų namuose čia tamsu ir ankšta.

991
01:19:51,553 --> 01:19:52,953
Bet jūs turite pamatyti gerąją pusę.
/ Sun Yang.

992
01:19:52,954 --> 01:19:56,554
Kol sunkiai dirbsi, aš tau duosiu deguonies.

993
01:19:57,578 --> 01:19:59,578
Kol turėsime anglies...

994
01:20:00,502 --> 01:20:03,502
Sun Yang...
/ ...visi galime išgyventi.

995
01:20:03,526 --> 01:20:04,526
Sun Yang...

996
01:20:04,550 --> 01:20:08,550
Visi esame užsieniečiai iš įvairių profesijų.

997
01:20:08,574 --> 01:20:10,574
Mes visi čia susirenkame nėra lengva.

998
01:20:10,598 --> 01:20:12,598
Turime gerbti šią lygtį.

999
01:20:12,622 --> 01:20:14,622
sek paskui mane

1000
01:20:18,546 --> 01:20:19,546
Eime

1001
01:20:19,570 --> 01:20:21,570
Greitas pasivaikščiojimas.

1002
01:20:21,594 --> 01:20:22,594
Greitai

1003
01:20:22,618 --> 01:20:25,518
Šiandien esame nauji nariai.
pasilik su mumis

1004
01:20:25,542 --> 01:20:28,542
Dar viena burna, kurią reikia valgyti.

1005
01:20:28,566 --> 01:20:30,566
Taigi mes turime dirbti daugiau, supranti?

1006
01:20:31,590 --> 01:20:33,590
suprasti

1007
01:20:37,514 --> 01:20:39,514
Supratau...

1008
01:20:39,538 --> 01:20:42,538
Vakar pajamos vėl sumažėjo.

1009
01:20:43,562 --> 01:20:46,562
Ar kas nors pavargo?
/ Aš nepavargau!

1010
01:20:48,586 --> 01:20:51,586
Mes valgome tą patį maistą
ir gyventi po vienu stogu.

1011
01:20:51,610 --> 01:20:53,510
Jūsų garantija turėtų būti tokia pati.

1012
01:20:53,534 --> 01:20:56,534
Pažadu, tu nemirsi iš bado
arba mirtinai sušalęs.

1013
01:20:56,558 --> 01:20:58,558
Aš net padovanosiu deguonies.

1014
01:21:02,582 --> 01:21:05,582
Šiandien pasaulio pabaiga.
Turime padėti vieni kitiems.

1015
01:21:06,506 --> 01:21:09,506
Aš išleidžiu tiek daug energijos
sukurti šią šeimą.

1016
01:21:10,530 --> 01:21:12,530
Jaučiuosi dėkingas, jei
Čia jūs visi rasite laimę.

1017
01:21:13,554 --> 01:21:16,554
Laimingas išgyvena ir po šio pasaulio pabaigos.

1018
01:21:17,578 --> 01:21:19,578
Kol mes kartu...

1019
01:21:20,502 --> 01:21:23,502
Galime tęsti žmonių civilizaciją!

1020
01:21:24,526 --> 01:21:26,526
Neįmanoma

1021
01:21:28,550 --> 01:21:30,550
Naujas žmogus...

1022
01:21:30,574 --> 01:21:33,574
Ką sakei anksčiau?
/ Sakiau, tai neįmanoma.

1023
01:21:36,598 --> 01:21:38,598
Su šia apleista anglių gamykla

1024
01:21:38,622 --> 01:21:41,522
Ar norite išgelbėti žmones?

1025
01:21:41,546 --> 01:21:43,546
Turiu tik 1 klausimą.

1026
01:21:44,570 --> 01:21:47,570
Kiek anglies
Ar dar liko transportuoti?

1027
01:21:47,594 --> 01:21:49,594
Kiekviena šeima turi taisykles.

1028
01:21:49,618 --> 01:21:51,518
Šeima turi būti apsaugota,

1029
01:21:51,542 --> 01:21:53,542
Ir neišduokite.

1030
01:21:54,566 --> 01:21:56,566
Grįžti į darbą!

1031
01:21:56,590 --> 01:21:58,590
Prašau nesupraskite manęs neteisingai.

1032
01:21:58,614 --> 01:22:00,614
Visi čia gyvenantys...

1033
01:22:01,538 --> 01:22:03,538
Jis sutiks su galimybe.

1034
01:22:04,562 --> 01:22:06,562
Tikimybė?

1035
01:22:06,586 --> 01:22:08,586
Šeima

1036
01:22:09,510 --> 01:22:13,510
Mačiau, kaip nužudei 2 žmones
tu vadini tą šeimą

1037
01:22:16,534 --> 01:22:20,534
O jei pasakysiu, kad yra šventovė?
4 rajone?

1038
01:22:21,558 --> 01:22:23,558
Ar norėtumėte čia pasilikti?

1039
01:22:25,582 --> 01:22:27,582
Pasakyk ką nors!

1040
01:22:29,506 --> 01:22:31,506
Pasakyk ką nors...

1041
01:22:32,530 --> 01:22:34,530
Ar kas nors juo tiki?

1042
01:22:35,554 --> 01:22:37,554
Ar kas nors tiki?

1043
01:22:37,578 --> 01:22:40,578
Manau, kad mūsų naujajam draugui reikia pertraukos.

1044
01:22:40,602 --> 01:22:42,602
Visi kiti, grįžkite į darbą!

1045
01:22:45,526 --> 01:22:47,526
Nagi!

1046
01:22:58,550 --> 01:22:59,550
Užeik ten!

1047
01:22:59,574 --> 01:23:01,574
Raktas

1048
01:23:25,598 --> 01:23:27,598
Sun Yang!

1049
01:23:28,522 --> 01:23:29,522
Chen Mu!

1050
01:23:29,546 --> 01:23:31,546
Kodėl tu vis dar čia?
Ar nesakei man išeiti?

1051
01:23:40,570 --> 01:23:42,570
sustoti

1052
01:23:51,594 --> 01:23:53,594
Išeik iš čia, kol jie negrįš,
supranti?

1053
01:23:54,518 --> 01:23:56,518
Chen Mu, aš kalbu su tavimi.

1054
01:24:00,542 --> 01:24:02,542
palik čia

1055
01:24:03,566 --> 01:24:05,566
Chen Mu...

1056
01:24:09,590 --> 01:24:12,590
Chen Mu, klausyk, palik mane čia,
supranti?

1057
01:24:16,514 --> 01:24:18,514
Grįžk atgal

1058
01:24:18,538 --> 01:24:20,538
klausyk manęs

1059
01:24:20,562 --> 01:24:22,562
Atsitrauk!

1060
01:24:31,586 --> 01:24:33,586
Kas tai per garsas?

1061
01:24:34,510 --> 01:24:36,510
Jo balsas ten.

1062
01:24:39,534 --> 01:24:41,534
Stenkitės nebūti per garsiai.

1063
01:24:50,558 --> 01:24:53,558
Tu gali tai padaryti Chen Mu, tu gali!

1064
01:25:02,582 --> 01:25:05,582
Tu esi išprotėjęs
/ Šiek tiek vertinu kodėl?

1065
01:25:06,506 --> 01:25:08,506
Kažkas čia atėjo.

1066
01:25:42,530 --> 01:25:44,530
Pagauk juos!

1067
01:25:46,554 --> 01:25:48,554
Nebėk!

1068
01:25:49,578 --> 01:25:50,578
Štai, paskubėk!

1069
01:25:50,602 --> 01:25:53,502
Neleisk jiems pabėgti!
Nebėk!

1070
01:25:54,526 --> 01:25:56,526
Po velnių!

1071
01:25:57,550 --> 01:25:59,550
Nebėk!

1072
01:26:00,574 --> 01:26:02,574
Ieškokite jų!

1073
01:26:07,598 --> 01:26:09,598
Ieškokite visur.

1074
01:26:09,622 --> 01:26:11,622
Nagi!

1075
01:26:14,546 --> 01:26:16,546
Išeina!

1076
01:26:17,570 --> 01:26:19,570
Kur jie yra

1077
01:26:19,594 --> 01:26:21,594
Ieškokite jų! Ieškokite jų!

1078
01:26:28,518 --> 01:26:30,518
Tai jie! Pagauk! Nebėk!

1079
01:26:38,542 --> 01:26:40,542
eime bėgti

1080
01:26:40,566 --> 01:26:42,566
Matome, kad greičiau.
Tu arba mano kulka!

1081
01:26:48,590 --> 01:26:50,590
Neleisk man tavęs sugauti!

1082
01:27:04,514 --> 01:27:06,514
Kaip užvesti automobilį?

1083
01:27:06,538 --> 01:27:08,538
žaisti dar kartą

1084
01:27:08,562 --> 01:27:10,562
Pagauk juos!

1085
01:27:10,586 --> 01:27:12,586
Išlipk iš mašinos!

1086
01:27:12,610 --> 01:27:14,610
Išlipk iš mašinos!

1087
01:27:16,534 --> 01:27:18,534
Persekiokite juos!

1088
01:27:29,558 --> 01:27:31,558
Žiūrėk, jie mūsų nebepersekioja!

1089
01:27:32,582 --> 01:27:34,582
Chen Mu... tu tikrai puikus.

1090
01:27:34,606 --> 01:27:36,606
Aš žinau, kad galiu!

1091
01:27:39,530 --> 01:27:42,530
Ar galiu pasiskolinti tavo lūpų dažus?
/ Kam tau reikia mano lūpų dažų?

1092
01:27:42,554 --> 01:27:44,554
Tiesiog duok.

1093
01:27:50,578 --> 01:27:53,578
Tie kvailiai tikrai yra
Aš negaliu šaudyti

1094
01:27:53,602 --> 01:27:55,602
Kaip šaudyti gali praleisti!

1095
01:27:57,526 --> 01:27:59,526
Klausyk, tu turi ten eiti.

1096
01:28:04,550 --> 01:28:06,550
"RAJONAS-1"

1097
01:28:07,574 --> 01:28:09,574
Sun Yang...

1098
01:28:09,598 --> 01:28:11,598
Tiesą sakant...

1099
01:28:11,622 --> 01:28:13,622
To žmogaus šūvis nebuvo toks blogas.

1100
01:28:15,546 --> 01:28:17,546
Sun Yang!

1101
01:28:17,570 --> 01:28:18,570
Sun Yang!

1102
01:28:18,594 --> 01:28:20,594
Sun Yang nemiega! Sukurkite Sun Yang!

1103
01:28:21,518 --> 01:28:23,518
Sun Yang, pabusk, neužmigk...

1104
01:28:23,542 --> 01:28:25,542
Sun Yang! Sun Yang...

1105
01:28:34,566 --> 01:28:35,566
Sun Yang...

1106
01:28:35,590 --> 01:28:37,590
Matau mažą miestelį.

1107
01:28:38,514 --> 01:28:39,514
Sun Yang...

1108
01:28:39,538 --> 01:28:41,538
Aš surasiu ką nors, kas mums padės.

1109
01:28:41,562 --> 01:28:43,562
Kad ir kas nutiktų sapne.

1110
01:28:44,586 --> 01:28:46,586
Ar čia yra žmonių?

1111
01:28:47,510 --> 01:28:49,510
Ar čia yra žmonių?

1112
01:28:49,534 --> 01:28:51,534
Ar čia yra žmonių?

1113
01:28:52,558 --> 01:28:54,558
Ar čia yra žmonių?

1114
01:28:55,582 --> 01:28:57,582
Ar čia yra žmonių?

1115
01:28:59,506 --> 01:29:01,506
Ar čia yra žmonių?

1116
01:29:02,530 --> 01:29:04,530
Ar čia yra žmonių?

1117
01:29:07,554 --> 01:29:09,554
Ar čia yra žmonių?

1118
01:29:20,578 --> 01:29:22,578
"Silpna baterija"

1119
01:29:24,502 --> 01:29:26,502
Chen Mu...

1120
01:29:26,526 --> 01:29:28,526
Nieko neradau.

1121
01:29:29,550 --> 01:29:31,550
Chen Mu...

1122
01:29:33,574 --> 01:29:35,574
Mes tiesiog sustojame.
Kodėl gi ne...

1123
01:29:35,598 --> 01:29:37,598
Jokiu būdu

1124
01:29:40,522 --> 01:29:42,522
Mes tęsiame

1125
01:29:52,546 --> 01:30:05,046
{\an7} „Instagram“.
@Broth3rmax

1126
01:30:29,570 --> 01:30:30,570
Sun Yang!

1127
01:30:30,594 --> 01:30:32,594
Mes atvykome į 4 rajoną, Sun Yang!

1128
01:30:32,618 --> 01:30:34,518
4 rajonas!

1129
01:30:34,542 --> 01:30:36,542
Kelkis ir pamatyk!

1130
01:30:36,566 --> 01:30:37,966
Atvykome į 4 rajoną!

1131
01:30:37,967 --> 01:30:39,967
4 rajonas!

1132
01:30:41,591 --> 01:30:43,591
4 rajonas...

1133
01:30:53,515 --> 01:30:55,515
Balti dūmai...

1134
01:31:00,539 --> 01:31:02,539
Kodėl yra sieros kvapas?

1135
01:31:08,563 --> 01:31:10,563
zinau

1136
01:31:12,587 --> 01:31:14,587
Tai geoterminė energija...

1137
01:31:14,611 --> 01:31:16,611
geoterminė energija!

1138
01:31:17,535 --> 01:31:19,535
Žemės šerdis sukuria daug energijos.
Per branduolių sintezę.

1139
01:31:19,559 --> 01:31:22,559
Visa ši energija gali palaikyti žmogaus gyvenimą.
Jau milijardus metų.

1140
01:31:24,583 --> 01:31:26,583
Sakote geoterminis...

1141
01:31:26,607 --> 01:31:28,607
Taigi ar ten yra pavasaris?

1142
01:31:31,531 --> 01:31:34,531
Greitai sėskite į mašiną, eikime į 4 rajoną!

1143
01:31:34,555 --> 01:31:35,555
Gerai

1144
01:31:35,579 --> 01:31:38,579
"TIESIAI LAIKYKITE!!"

1145
01:31:39,503 --> 01:31:41,503
šalia
RAJONAS-4

1146
01:33:10,527 --> 01:33:12,527
Turiu gerų ir blogų naujienų.

1147
01:33:17,551 --> 01:33:19,551
Ką pirmiausia norite išgirsti?

1148
01:33:20,575 --> 01:33:22,575
geros naujienos

1149
01:33:22,599 --> 01:33:24,599
Geros naujienos...

1150
01:33:24,623 --> 01:33:26,623
Mes vis dar turime deguonies vamzdyje,

1151
01:33:27,547 --> 01:33:30,547
Ir tai gali mums padėti dar kelias valandas.

1152
01:33:31,571 --> 01:33:33,571
Kaip tu vadini tą gerą naujieną?

1153
01:33:36,595 --> 01:33:38,595
Kas yra bloga žinia?

1154
01:33:41,519 --> 01:33:43,519
Paskutines valandas praleidote Žemėje...

1155
01:33:45,543 --> 01:33:47,543
su manimi

1156
01:33:53,567 --> 01:33:55,567
Kartais...

1157
01:33:56,591 --> 01:33:58,591
Blogos naujienos gali būti ir geros.

1158
01:34:19,515 --> 01:34:21,515
Jei dabar galiu išgerti puodelį kavos,

1159
01:34:21,539 --> 01:34:23,539
Aš būsiu pasiruošęs mirti.

1160
01:34:27,563 --> 01:34:29,563
Jei dabar galiu paskleisti karštąsias versmes,

1161
01:34:29,587 --> 01:34:31,587
Aš būsiu pasiruošęs mirti.

1162
01:34:38,511 --> 01:34:40,511
Ar žinote trečiąjį termodinamikos dėsnį?

1163
01:34:40,535 --> 01:34:43,535
Kodėl turite tiek daug legalios termodinamikos?

1164
01:34:44,559 --> 01:34:47,559
Trečiasis įstatymas yra paskutinis.

1165
01:34:48,583 --> 01:34:51,583
Mes niekada negalėsime pasiekti absoliutaus nulio.

1166
01:34:51,607 --> 01:34:54,507
Visata neįsileidžia visų dalelių.
nustoti judėti

1167
01:34:54,531 --> 01:34:57,531
Tai visada suteiks mums pakankamai šilumos,

1168
01:34:58,555 --> 01:35:00,555
gal tegul įvyksta magija.

1169
01:35:02,579 --> 01:35:04,579
Visata gali būti žiauri,

1170
01:35:05,503 --> 01:35:08,503
Bet kartais tai gali būti ir gerai.

1171
01:35:10,527 --> 01:35:12,527
žiūrėk

1172
01:35:13,551 --> 01:35:15,551
Tai turi būti Merkurijus ir Venera.

1173
01:35:16,575 --> 01:35:18,575
2 vienišos planetos...

1174
01:35:19,599 --> 01:35:22,599
bandydami priartėti vienas prie kito

1175
01:35:24,523 --> 01:35:27,523
Ar planeta gali būti viena?

1176
01:35:30,547 --> 01:35:32,547
Žiūrėkite aukščiau esančią žvaigždę...

1177
01:35:32,571 --> 01:35:34,571
Visų pirma, tik tai gali padaryti mane laimingą.

1178
01:35:34,595 --> 01:35:36,595
Viskas žemiau...

1179
01:35:36,619 --> 01:35:38,619
nieko

1180
01:35:41,543 --> 01:35:43,543
Bet pastaruoju metu

1181
01:35:43,567 --> 01:35:45,567
Staiga supratau...

1182
01:35:45,591 --> 01:35:47,591
Taip pat yra kažkas šioje žemėje...

1183
01:35:48,515 --> 01:35:50,515
kas gana įdomu.

1184
01:36:55,539 --> 01:36:58,539
<i>Prieš dingstant saulei, </i>

1185
01:37:00,563 --> 01:37:03,563
<i>Mano pasaulis yra tamsoje. </i>

1186
01:37:09,587 --> 01:37:11,587
<i>Aš nematau šviesos savo ateityje. </i>

1187
01:37:12,511 --> 01:37:15,511
<i>Aš net nematau rytojaus. </i>

1188
01:37:18,535 --> 01:37:21,535
Sveiki, ponia, viskas čia gerai.

1189
01:37:22,559 --> 01:37:25,559
<i>valgykite reguliariai,
Nevalgykite greitai paruošiamų makaronų. </i>

1190
01:37:27,583 --> 01:37:29,583
Greitai paruošiamų makaronų nevalgau.

1191
01:37:33,507 --> 01:37:36,507
<i>Kai nežinau, kaip tęsti gyvenimą, </i>

1192
01:37:38,531 --> 01:37:41,531
<i>Į mano butą įsiveržė nepažįstamas žmogus. </i>

1193
01:37:42,555 --> 01:37:44,555
<i>Kaip išprotėjęs, pasakė jis... </i>

1194
01:37:45,579 --> 01:37:48,579
<i>saulė išnyksta ir pasaulio pabaiga. </i>

1195
01:37:50,503 --> 01:37:53,503
<i>Tada jis man padėjo
iš mano gyvenimo tamsos. </i>

1196
01:37:59,527 --> 01:38:01,527
<i>Tą dieną, kai saulė dingo... </i>

1197
01:38:04,551 --> 01:38:06,551
<i>tuo metu
Pirmą kartą pamačiau šviesą. </I>

1198
01:38:26,575 --> 01:38:28,575
Sun Yang...

1199
01:38:28,599 --> 01:38:30,599
Sun Yang?

1200
01:38:30,623 --> 01:38:33,523
Sun Yang?

1201
01:38:37,547 --> 01:38:39,547
Sun Yang...

1202
01:38:45,571 --> 01:38:47,571
Sun Yang...

1203
01:40:23,595 --> 01:40:25,595
Jie teisūs!
Perkelkime jį į savo automobilį.

1204
01:40:25,619 --> 01:40:27,619
Sakiau, kad tai jo automobilis.

1205
01:40:28,543 --> 01:40:30,543
Persikelk į mūsų automobilį.

1206
01:41:15,567 --> 01:41:17,567
<i>Šiuo metu tobuliname statybas
geoterminiuose rezervuose, </i>

1207
01:41:17,591 --> 01:41:20,591
<i>ir netrukus bus pasiekiama
Slaptas namas kiekvienam. </i>

1208
01:41:21,515 --> 01:41:24,515
<i>Šiuo metu Žemė tapo našlaičių planeta, </i>

1209
01:41:24,539 --> 01:41:27,539
<i>klaidžioja po tarpžvaigždinės erdvės platybes. </i>

1210
01:41:27,563 --> 01:41:30,563
<i>Stebuklingai, remiantis meile, kai ji yra, </i>

1211
01:41:30,587 --> 01:41:33,587
<i> keliaujame pas artimiausius kaimynus... </ i>

1212
01:41:33,611 --> 01:41:35,611
<i>Alfa Kentauro žvaigždžių sistema. </i>

1213
01:41:36,535 --> 01:41:38,535
<i>Mūsų naujuose namuose </i>

1214
01:41:38,559 --> 01:41:41,559
<i> mūsų lauks 3 saulės... </ i>

1215
01:41:41,583 --> 01:41:51,583
sultinys3rmax, 2019 m. gegužės 17 d

1216
01:41:51,584 --> 01:42:11,584
nesinchronizuoti / pakartotinai įkelti / ištrinti kredito
sultinys3rmax, 2019 m. gegužės 17 d

1217
01:42:11,608 --> 01:42:21,608
sekite instagram @broth3rmax

1218
01:42:21,632 --> 01:42:51,632
SVEIKI SVETAINĖS Į GREITAS PAŽADAS 1440 H

1219
01:44:00,000 --> 01:44:19,000
{\an5} PABAIGA



